Article considérant 8

(8) Par ailleurs, les parties ayant formé opposition ont fait valoir que le champ de la protection existant a été indûment étendu et que, par conséquent, l’enregistrement des modifications compromettrait l’existence de dénominations, de marques ou de produits, y compris des vinaigres balsamiques d’autres origines. Cette allégation concernerait, en particulier, la prétendue inclusion de l’obligation de conditionnement dans l’aire délimitée, l’introduction d’une règle supplémentaire sur la forme des récipients, ainsi que l’introduction des paramètres du rapport isotopique. En conséquence, les parties ayant formé opposition font valoir que les modifications envisagées porteraient atteinte aux intérêts des embouteilleurs de l’«Aceto Balsamico di Modena» et des producteurs allemands d’autres vinaigres.