Les annexes V, XIV et XV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) la section B de la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.223 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.223 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | 1.3.2023»
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.417 à US-2.424 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.416:
|
«US
États-Unis
| US-2.417 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.2.2023 |
| US-2.418 | N, P1 | | 23.2.2023 |
| US-2.419 | N, P1 | | 23.2.2023 |
| US-2.420 | N, P1 | | 24.2.2023 |
| US-2.421 | N, P1 | | 24.2.2023 |
| US-2.422 | N, P1 | | 24.2.2023 |
| US-2.423 | N, P1 | | 27.2.2023 |
| US-2.424 | N, P1 | | 28.2.2023» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit: dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.417 à US-2.424 sont ajoutées après la description de la zone US-2.416:
| «États-Unis | US-2.417 |
État du Nebraska — Lincoln 01
Lincoln County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 100.8387664°W 41.2235670°N)
| US-2.418 |
État de Pennsylvanie — Lancaster 15
Lancaster County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.0163232°W 40.2416586°N)
| US-2.419 |
État de Virginie — Alexandria 01
Alexandria County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 77.0623573°W 38.8954575°N)
| US-2.420 |
État de l’Illinois — Wayne 01
Wayne County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 88.6714315°W 38.4922958°N)
| US-2.421 |
État de Pennsylvanie — Chester 01
Chester County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.0065041°W 39.8780320°N)
| US-2.422 |
État de Pennsylvanie — Lancaster 16
Lancaster County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.0523464°W 40.2478762°N)
| US-2.423 |
État de Pennsylvanie — Lancaster 17
Lancaster County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.0242330°W 40.2422203°N)
| US-2.424 |
État de Floride — Miami-Dade 01
Miami-Dade County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 80.3743439°W 25.8137553°N)»
2) La section B de la partie 1 de l’annexe XIV est modifiée comme suit:
i) la mention relative à l’Argentine est remplacée par le texte suivant:
|
«AR
Argentine
| AR-0 | POU, RAT, GBM | P1 | | 28.2.2023» |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.223 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.223 | POU, RAT | N, P1 | | 27.10.2022 | 1.3.2023
| GBM | P1 | | 27.10.2022 | 1.3.2023»
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.417 à US-2.424 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.416:
|
«US
États-Unis
| US-2.417 | POU, RAT | N, P1 | | 21.2.2023 |
| GBM | P1 | | 21.2.2023 |
| US-2.418 | POU, RAT | N, P1 | | 23.2.2023 |
| GBM | P1 | | 23.2.2023 |
| US-2.419 | POU, RAT | N, P1 | | 23.2.2023 |
| GBM | P1 | | 23.2.2023 |
| US-2.420 | POU, RAT | N, P1 | | 24.2.2023 |
| GBM | P1 | | 24.2.2023 |
| US-2.421 | POU, RAT | N, P1 | | 24.2.2023 |
| GBM | P1 | | 24.2.2023 |
| US-2.422 | POU, RAT | N, P1 | | 24.2.2023 |
| GBM | P1 | | 24.2.2023 |
| US-2.423 | POU, RAT | N, P1 | | 27.2.2023 |
| GBM | P1 | | 27.2.2023 |
| US-2.424 | POU, RAT | N, P1 | | 28.2.2023 |
| GBM | P1 | | 28.2.2023» |
3) Dans l’annexe XV, partie 1, section A, la mention relative à l’Argentine est remplacée par le texte suivant:
|
«AR
Argentine
| AR-0 | C | C | C | C | C | C | C | D | D | D | MPNT (*) MPST |
| AR-1 | C | C | C | C | C | C | C | D | D | D | MPNT (*) MPST |
| AR-2 | A | A | C | A | A | C | C | D | D | D | MPNT (*) MPST» |