| Navire transporteur | Navire de pêche
|
Nom du navire et indicatif d’appel radio:
Pavillon:
Numéro de licence de l’État du pavillon/l’entité de pêche:
Numéro d’immatriculation national, si disponible:
Numéro d’immatriculation CCSBT, si disponible:
|
Nom du navire et indicatif d’appel radio:
Pavillon:
Numéro de licence de l’État du pavillon/l’entité de pêche:
Numéro d’immatriculation national, si disponible:
Numéro d’immatriculation CCSBT, si disponible:
| | Jour | Mois | Heure | | Année | Nom de l’agent: | Nom du capitaine du navire de pêche: | Nom du capitaine du transporteur:
| Départ | | | | | | | | | | | | | |
| Retour | | | | | | | | De (nom du port): | Signature: | Signature: | Signature:
| Transbordement | | | | | | | | À (nom du port):
Indiquez le poids en kilogrammes ou l’unité utilisée (ex. caisse, panier) et le poids du poisson débarqué de cette unité en kilogrammes: ____ kilogrammes
LIEU DU TRANSBORDEMENT
| Espèces | Port | | Mer | | | | | Type de produit |
| | | | | RD1 | GGO1 (kg) | GGT1 (kg) | DRO1 (kg) | DRT1 (kg) | En filets1 | Autres1 (kg) | | |
| | | | | | | | | | | | | |
En cas de transbordement en mer, nom et signature de l’observateur de la CCSBT:
1 Le type de produit devrait être indiqué comme Entier (RD), Éviscérés et sans branchies — avec la queue (GGO), Éviscérés et sans branchies — sans la queue (GGT), Manipulés — avec la queue (DRO), Manipulés — sans la queue (DRT), Filets (FL), ou Autres (OT).
Si vous complétez une déclaration de transbordement (TD) de la CICTA, de la CTOI ou de la WCPFC, indiquez le poids du SBT (kg) par rapport au type de produit qui correspond le plus au type de produit SBT approprié (selon la liste ci-dessus).