Article considérant 199

(199) Les importations en provenance de Taïwan et du Viêt Nam, considérées conjointement avec les importations du produit fabriqué par Hailide, n’ont pas atténué le lien constaté entre les importations faisant l’objet d’un dumping de la part des producteurs-exportateurs actuellement soumis à des droits et le préjudice subi par l’industrie de l’Union, au point que ce lien ne puisse être qualifié de lien de cause à effet réel et substantiel. Les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs actuellement soumis à des droits représentaient une part de marché de [29 % – 34 %] dans l’Union au cours de la période d’enquête de réexamen et leur prix de vente était, en moyenne, nettement inférieur aux coûts de production de l’industrie de l’Union. Compte tenu de l’ampleur de ces chiffres et de la pression sur les prix qui en a résulté, les importations en provenance de Taïwan, du Viêt Nam et de Hailide n’ont pas réduit sensiblement l’importance relative des importations faisant l’objet d’un dumping de la part des producteurs-exportateurs soumis à des droits dans la réalisation du préjudice.