Article considérant 219

(219) En outre, la Commission a examiné l’incidence, sur les utilisateurs, de la modification du niveau des droits résultant du réexamen intermédiaire. En effet, bien que le réexamen intermédiaire lui-même ne comporte pas d’analyse de l’intérêt de l’Union, les mesures prorogées à la suite du réexamen au titre de l’expiration des mesures prendront nécessairement effet au niveau de droits déterminé par le réexamen intermédiaire, étant donné que les deux procédures coïncident. La Commission a donc également tenu compte du niveau de droits déterminé par le réexamen intermédiaire lorsqu’elle a analysé s’il existait des raisons impérieuses de conclure qu’il n’était pas dans l’intérêt de l’Union de maintenir les mesures existantes.