Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.8 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.8 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 21.4.2023»
ii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.52 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.52 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 | 21.4.2023»
iii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.54 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.54 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 | 21.4.2023»
iv) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.65 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.65 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 | 21.4.2023»
v) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.148 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.148 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.10.2022 | 21.4.2023»
vi) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.153 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.153 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.11.2022 | 21.4.2023»
vii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.161 et CA-2.162 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.161 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.11.2022 | 21.4.2023
| CA-2.162 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.12.2022 | 21.4.2023»
viii) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.184 et CA-2.185 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.183:
|
«CA
Canada
| CA-2.184 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.4.2023 |
| CA-2.185 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2023» |
ix) dans la mention relative au Chili, les lignes suivantes concernant les zones CL-2.8, CL-2.9 et CL-2.10 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CL-2.7:
|
«CL
Chili
| CL-2.8 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.4.2023 |
| CL-2.9 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2023 |
| CL-2.10 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2023» |
x) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.138 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.138 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.9.2022 | 18.4.2023»
xi) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.148 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.148 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022 | 23.4.2023»
xii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.153 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.153 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022 | 14.4.2023»
xiii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.155 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.155 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 | 23.4.2023»
xiv) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.159 et GB-2.-160 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.159 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 | 23.4.2023
| GB-2.160 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 | 23.4.2023»
xv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.162 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.162 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 | 14.4.2023»
xvi) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.164 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.164 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 | 23.4.2023»
xvii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.167 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.167 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022 | 23.4.2023»
xviii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.171 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.171 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.10.2022 | 23.4.2023»
xix) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.173 et GB-2.174 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.173 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.10.2022 | 23.4.2023
| GB-2.174 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.10.2022 | 18.4.2023»
xx) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.176, GB-2.177 et GB-2.-178 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.176 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | 19.4.2023
| GB-2.177 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | 23.4.2023
| GB-2.178 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | 23.4.2023»
xxi) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.181 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.181 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022 | 23.4.2023»
xxii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.186, GB-2.187 et GB-2.188 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.186 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022 | 23.4.2023
| GB-2.187 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022 | 23.4.2023
| GB-2.188 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.10.2022 | 19.4.2023»
xxiii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.190 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.190 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.10.2022 | 14.4.2023»
xxiv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.192 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.192 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.10.2022 | 23.4.2023»
xxv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.196 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.196 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 | 23.4.2023»
xxvi) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.199, GB-2.200 et GB-2.201 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.199 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 | 23.4.2023
| GB-2.200 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 | 19.4.2023
| GB-2.201 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 | 23.4.2023»
xxvii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.205, GB-2.206 et GB-2.207 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.205 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.10.2022 | 23.4.2023
| GB-2.206 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.10.2022 | 23.4.2023
| GB-2.207 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.10.2022 | 19.4.2023»
xxviii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.210 et GB-2.111 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.210 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.10.2022 | 19.4.2023
| GB-2.211 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.10.2022 | 30.4.2023»
xxix) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.214 et GB-2.-215 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.214 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.10.2022 | 19.4.2023
| GB-2.215 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.10.2022 | 23.4.2023»
xxx) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.221 et GB-2.-222 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.221 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022 | 19.4.2023
| GB-2.222 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022 | 22.4.2023»
xxxi) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.225 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.225 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.10.2022 | 23.4.2023»
xxxii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.228 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.228 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022 | 22.4.2023»
xxxiii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.234 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.234 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | 22.4.2023»
xxxiv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.237 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.237 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.11.2022 | 19.4.2023»
xxxv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.239 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.239 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | 23.4.2023»
xxxvi) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.245 et GB-2.246 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.245 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.11.2022 | 18.4.2023
| GB-2.246 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.11.2022 | 19.4.2023»
xxxvii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.250 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.250 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.11.2022 | 23.4.2023»
xxxviii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.259 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.259 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.11.2022 | 20.4.2023»
xxxix) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.263 et GB-2.264 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.263 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.11.2022 | 16.4.2023
| GB-2.264 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.11.2022 | 30.4.2023»
xl) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.268 et GB-2.269 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.268 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.11.2022 | 19.4.2023
| GB-2.269 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.11.2022 | 22.4.2023»
xli) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.276 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.276 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.12.2022 | 16.4.2023»
xlii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.278 et GB-2.279 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.278 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | | 15.12.2022 | 24.4.2023
| GB-2.279 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | | 15.12.2022 | 13.4.2023»
xliii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.281 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.281 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.12.2022 | 23.4.2023»
xliv) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.284 et GB-2.285 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.284 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.12.2022 | 23.4.2023
| GB-2.285 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.1.2023 | 18.4.2023»
xlv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.287 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.287 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.1.2023 | 19.4.2023»
xlvi) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.289 et GB-2.290 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.289 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.1.2023 | 18.4.2023
| GB-2.290 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.1.2023 | 18.4.2023»
xlvii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.295 et GB-2.296 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.295 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.2.2023 | 27.4.2023
| GB-2.296 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.3.2023 | 4.5.2023»
xlviii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.297 à GB-2.302 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.296:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.297 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 31.3.2023 |
| GB-2.298 | N, P1 | | 13.4.2023 |
| GB-2.299 | N, P1 | | 13.4.2023 |
| GB-2.300 | N, P1 | | 23.4.2023 |
| GB-2.301 | N, P1 | | 27.4.2023 |
| GB-2.302 | N, P1 | | 29.4.2023» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.184 à CA-2.185 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.183:
| «Canada | CA-2.184 |
Québec- Latitude 45.74, Longitude -72.72
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Sainte-Hélène-de-Bagot et Saint-Eugene-de-Grantham.
10km SZ: Sainte-Hélène-de-Bagot, Saint-Eugène-de-Grantham, Saint-Germain de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Hugues, Saint-Liboire, Sait-Nazaire-d’Acton, Saint-Simon-De-Bagot, Saint-Théodore-d’Acton, et Upton
| CA-2.185 |
Ontario- Latitude 43.01, Longitude -80.29
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Waterford et Wilsonville
10km SZ: Hagersville, Ohsweken, Simcoe, Townsend, Waterford, et Wilsonville»
ii) dans la mention relative au Chili, la description suivante des zones CL-2.8, CL-2.9 et CL-2.10 sont ajoutées après la description de la zone CL-2.7:
| «Chili | CL-2.8 |
Région de Valparaíso, Province de Quillota, Commune de Hijuelas.
Latitude -32.804 Longitude -71.052
PZ: Communautés: Romeral, San Rafael
SZ: Communautés: Purehue, Ocoa
| CL-2.9 |
Région de Valparaíso, Province de Quillota, Commune de Nogales
Latitude -32,744967 Longitude -71,180022
PZ: Communautés: La Peña
SZ: Communautés: Melón, Ex asentamiento El Melón, El Chamisal, Pucalán, Los Maquis, Nueva Pucalán, Rosario, El Navío, El Olivo, Garretón
| CL-2.10 |
Région de Biobío, Province de Concepción
latitude -36.809390, longitude -72.717702
PZ: Commune de Florida, Communautés: Chequén
SZ: Commune de Florida et partie de la commune de Tomé (une zone de 26 km2, séparée par une autoroute). Communities: Porvenir, San Lorenzo, San Juan, Bodega, Peninhueque, Roa, Granerillos»
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.297 à GB-2.302 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.296:
| «Royaume-Uni | GB-2.297 |
près de Newton Abbot, Teignbridge, Devon, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat: N50.52 et Long: W3.64
| GB-2.298 |
près de Newtown, Powys, Pays de Galles, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat: N52.57 et Long: W3.30
| GB-2.299 |
près de Leven, East Riding of Yorkshire, Yorkshire, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat: N53.89 et Long: W0.32
| GB-2.300 |
près de Montgomery, Powys, Pays de Galles, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat: N52.58 et Long: W3.24
| GB-2.301 |
près de Newtown, Powys, Pays de Galles, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat: N52.57 et Long: W3.29
| GB-2.302 |
près de Cantley, Doncaster, South Yorkshire, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat: N53.53 et Long: W0.99»
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.8 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.8 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 21.4.2023
| GBM | P1 | | 5.4.2022 | 21.4.2023»
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.52 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.52 | POU, RAT | N, P1 | | 3.5.2022 | 21.4.2023
| GBM | P1 | | 3.5.2022 | 21.4.2023»
iii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.54 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.54 | POU, RAT | N, P1 | | 3.5.2022 | 21.4.2023
| GBM | P1 | | 3.5.2022 | 21.4.2023»
iv) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.65 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.65 | POU, RAT | N, P1 | | 18.5.2022 | 21.4.2023
| GBM | P1 | | 18.5.2022 | 21.4.2023»
v) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.148 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.148 | POU, RAT | N, P1 | | 16.10.2022 | 21.4.2023
| GBM | P1 | | 16.10.2022 | 21.4.2023»
vi) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.153 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.153 | POU, RAT | N, P1 | | 19.11.2022 | 21.4.2023
| GBM | P1 | | 19.11.2022 | 21.4.2023»
vii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.161 et CA-2.162 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.161 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2022 | 21.4.2023
| GBM | P1 | | 29.11.2022 | 21.4.2023
| CA-2.162 | POU, RAT | N, P1 | | 1.12.2022 | 21.4.2023
| GBM | P1 | | 1.12.2022 | 21.4.2023»
viii) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.184 à CA-2.185 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.183:
|
«CA
Canada
| CA-2.184 | POU, RAT | N, P1 | | 17.4.2023 |
| GBM | P1 | | 17.4.2023 |
| CA-2.185 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2023 |
| GBM | P1 | | 19.4.2023» |
ix) dans la mention relative au Chili, les lignes suivantes concernant les zones CL-2.8, CL-2.9 et CL-2.10 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CL-2.7:
|
«CL
Chili
| CL-2.8 | POU, RAT | N, P1 | | 18.4.2023 |
| GBM | P1 | | 18.4.2023 |
| CL-2.9 | POU, RAT | N, P1 | | 20.4.2023 |
| GBM | P1 | | 20.4.2023 |
| CL-2.10 | POU, RAT | N, P1 | | 20.4.2023 |
| GBM | P1 | | 20.4.2023» |
x) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.138 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.138 | POU, RAT | N, P1 | | 3.9.2022 | 18.4.2023
| GBM | P1 | | 3.9.2022 | 18.4.2023»
xi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.148 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.148 | POU, RAT | N, P1 | | 19.9.2022 | 23.4.2023
| GBM | P1 | | 19.9.2022 | 23.4.2023»
xii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.153 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.153 | POU, RAT | N, P1 | | 24.9.2022 | 14.4.2023
| GBM | P1 | | 24.9.2022 | 14.4.2023»
xiii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.155 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.155 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | 23.4.2023
| GBM | P1 | | 27.9.2022 | 23.4.2023»
xiv) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.159 et GB-2.160 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.159 | POU, RAT | N, P1 | | 1.10.2022 | 23.4.2023
| GBM | P1 | | 1.10.2022 | 23.4.2023
| GB-2.160 | POU, RAT | N, P1 | | 1.10.2022 | 23.4.2023
| GBM | P1 | | 1.10.2022 | 23.4.2023»
xv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.162 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.162 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | 14.4.2023
| GBM | P1 | | 4.10.2022 | 14.4.2023»
xvi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.164 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.164 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | 23.4.2023
| GBM | P1 | | 4.10.2022 | 23.4.2023»
xvii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.167 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.167 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | 23.4.2023
| GBM | P1 | | 6.10.2022 | 23.4.2023»
xviii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.171 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.171 | POU, RAT | N, P1 | | 9.10.2022 | 23.4.2023
| GBM | P1 | | 9.10.2022 | 23.4.2023»
xix) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.173 et GB-2.174 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.173 | POU, RAT | N, P1 | | 10.10.2022 | 23.4.2023
| GBM | P1 | | 10.10.2022 | 23.4.2023
| GB-2.174 | POU, RAT | N, P1 | | 10.10.2022 | 18.4.2023
| GBM | P1 | | 10.10.2022 | 18.4.2023»
xx) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.176, GB-2.177 et GB-2.-178 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.176 | POU, RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | 19.4.2023
| GBM | P1 | | 11.10.2022 | 19.4.2023
| GB-2.177 | POU, RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | 23.4.2023
| GBM | P1 | | 11.10.2022 | 23.4.2023
| GB-2.178 | POU, RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | 23.4.2023
| GBM | P1 | | 11.10.2022 | 23.4.2023»
xxi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.181 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.181 | POU, RAT | N, P1 | | 12.10.2022 | 23.4.2023
| GBM | P1 | | 12.10.2022 | 23.4.2023»
xxii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.-186 à GB-2.188 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.186 | POU, RAT | N, P1 | | 14.10.2022 | 23.4.2023
| GBM | P1 | | 14.10.2022 | 23.4.2023
| GB-2.187 | POU, RAT | N, P1 | | 14.10.2022 | 23.4.2023
| GBM | P1 | | 14.10.2022 | 23.4.2023
| GB-2.188 | POU, RAT | N, P1 | | 15.10.2022 | 19.4.2023
| GBM | P1 | | 15.10.2022 | 19.4.2023»
xxiii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.190 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.190 | POU, RAT | N, P1 | | 16.10.2022 | 14.4.2023
| GBM | P1 | | 16.10.2022 | 14.4.2023»
xxiv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.192 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.192 | POU, RAT | N, P1 | | 16.10.2022 | 23.4.2023
| GBM | P1 | | 16.10.2022 | 23.4.2023»
xxv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.196 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.196 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | 23.4.2023
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | 23.4.2023»
xxvi) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.199, GB-2.200 et GB-2.201 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.199 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | 23.4.2023
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | 23.4.2023
| GB-2.200 | POU, RAT | N, P1 | | 19.10.2022 | 19.4.2023
| GBM | P1 | | 19.10.2022 | 19.4.2023
| GB-2.201 | POU, RAT | N, P1 | | 19.10.2022 | 23.4.2023
| GBM | P1 | | 19.10.2022 | 23.4.2023»
xxvii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.205, GB-2.206 et GB-2.207 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.205 | POU, RAT | N, P1 | | 20.10.2022 | 23.4.2023
| GBM | P1 | | 20.10.2022 | 23.4.2023
| GB-2.206 | POU, RAT | N, P1 | | 21.10.2022 | 23.4.2023
| GBM | P1 | | 21.10.2022 | 23.4.2023
| GB-2.207 | POU, RAT | N, P1 | | 21.10.2022 | 19.4.2023
| GBM | P1 | | 21.10.2022 | 19.4.2023»
xxviii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.210 et GB-2.211 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.210 | POU, RAT | N, P1 | | 22.10.2022 | 19.4.2023
| GBM | P1 | | 22.10.2022 | 19.4.2023
| GB-2.211 | POU, RAT | N, P1 | | 22.10.2022 | 30.4.2023
| GBM | P1 | | 22.10.2022 | 30.4.2023»
xxix) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.214 et GB-2.-215 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.214 | POU, RAT | N, P1 | | 23.10.2022 | 19.4.2023
| GBM | P1 | | 23.10.2022 | 19.4.2023
| GB-2.215 | POU, RAT | N, P1 | | 23.10.2022 | 23.4.2023
| GBM | P1 | | 23.10.2022 | 23.4.2023»
xxx) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.221 et GB-2.222 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.221 | POU, RAT | N, P1 | | 26.10.2022 | 19.4.2023
| GBM | P1 | | 26.10.2022 | 19.4.2023
| GB-2.222 | POU, RAT | N, P1 | | 26.10.2022 | 22.4.2023
| GBM | P1 | | 26.10.2022 | 22.4.2023»
xxxi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.225 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.225 | POU, RAT | N, P1 | | 28.10.2022 | 23.4.2023
| GBM | P1 | | 28.10.2022 | 23.4.2023»
xxxii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.228 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.228 | POU, RAT | N, P1 | | 29.10.2022 | 22.4.2023
| GBM | P1 | | 29.10.2022 | 22.4.2023»
xxxiii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.234 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.234 | POU, RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | 22.4.2023
| GBM | P1 | | 1.11.2022 | 22.4.2023»
xxxiv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.237 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.237 | POU, RAT | N, P1 | | 2.11.2022 | 19.4.2023
| GBM | P1 | | 2.11.2022 | 19.4.2023»
xxxv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.239 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.239 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | 23.4.2023
| GBM | P1 | | 3.11.2022 | 23.4.2023»
xxxvi) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.245 et GB-2.246 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.245 | POU, RAT | N, P1 | | 6.11.2022 | 18.4.2023
| GBM | P1 | | 6.11.2022 | 18.4.2023
| GB-2.246 | POU, RAT | N, P1 | | 6.11.2022 | 19.4.2023
| GBM | P1 | | 6.11.2022 | 19.4.2023»
xxxvii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.250 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.250 | POU, RAT | N, P1 | | 9.11.2022 | 23.4.2023
| GBM | P1 | | 9.11.2022 | 23.4.2023»
xxxviii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.259 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.259 | POU, RAT | N, P1 | | 16.11.2022 | 20.4.2023
| GBM | P1 | | 16.11.2022 | 20.4.2023»
xxxix) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.263 et GB-2.264 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.263 | POU, RAT | N, P1 | | 20.11.2022 | 16.4.2023
| GBM | P1 | | 20.11.2022 | 16.4.2023
| GB-2.264 | POU, RAT | N, P1 | | 20.11.2022 | 30.4.2023
| GBM | P1 | | 20.11.2022 | 30.4.2023»
xl) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.268 et GB-2.-269 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.268 | POU, RAT | N, P1 | | 23.11.2022 | 19.4.2023
| GBM | P1 | | 23.11.2022 | 19.4.2023
| GB-2.269 | POU, RAT | N, P1 | | 26.11.2022 | 22.4.2023
| GBM | P1 | | 26.11.2022 | 22.4.2023»
xli) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.276 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.276 | POU, RAT | N, P1 | | 13.12.2022 | 16.4.2023
| GBM | P1 | | 13.12.2022 | 16.4.2023»
xlii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.278 et GB-2.279 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.278 | POU, RAT | N, P1 | | 15.12.2022 | 24.4.2023
| GBM | P1 | | 15.12.2022 | 24.4.2023
| GB-2.279 | POU, RAT | N, P1 | | 15.12.2022 | 13.4.2023
| GBM | P1 | | 15.12.2022 | 13.4.2023»
xliii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.281 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.281 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2022 | 23.4.2023
| GBM | P1 | | 20.12.2022 | 23.4.2023»
xliv) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.284 et GB-2.285 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.284 | POU, RAT | N, P1 | | 30.12.2023 | 23.4.2023
| GBM | P1 | | 30.12.2023 | 23.4.2023
| GB-2.285 | POU, RAT | N, P1 | | 4.1.2023 | 18.4.2023
| GBM | P1 | | 4.1.2023 | 18.4.2023»
xlv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.287 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.287 | POU, RAT | N, P1 | | 10.1.2023 | 19.4.2023
| GBM | P1 | | 10.1.2023 | 19.4.2023»
xlvi) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.289 et GB-2.290 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.289 | POU, RAT | N, P1 | | 12.1.2023 | 18.4.2023
| GBM | P1 | | 12.1.2023 | 18.4.2023
| GB-2.290 | POU, RAT | N, P1 | | 12.1.2023 | 18.4.2023
| GBM | P1 | | 12.1.2023 | 18.4.2023»
xlvii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.295 et GB-2.296 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.295 | POU, RAT | N, P1 | | 21.2.2023 | 27.4.2023
| GBM | P1 | | 21.2.2023 | 27.4.2023
| GB-2.296 | POU, RAT | N, P1 | | 10.3.2023 | 4.5.2023
| GBM | P1 | | 10.3.2023 | 4.5.2023»
xlviii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.297 à GB-2.302 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.296:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.297 | POU, RAT | N, P1 | | 31.3.2023 |
| GBM | P1 | | 31.3.2023 |
| GB-2.298 | POU, RAT | N, P1 | | 13.4.2023 |
| GBM | P1 | | 13.4.2023 |
| GB-2.299 | POU, RAT | N, P1 | | 13.4.2023 |
| GBM | P1 | | 13.4.2023 |
| GB-2.300 | POU, RAT | N, P1 | | 23.4.2023 |
| GBM | P1 | | 23.4.2023 |
| GB-2.301 | POU, RAT | N, P1 | | 27.4.2023 |
| GBM | P1 | | 27.4.2023 |
| GB-2.302 | POU, RAT | N, P1 | | 29.4.2023 |
| GBM | P1 | | 29.4.2023» |