Règlement d’exécution (UE) 2023/1058 · Article

Article annexe

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 30/03/2023 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

TexteRèglement d’exécution (UE) 2023/1058
IntituléANNEXE
RattachementRèglement d’exécution (UE) 2023/1058
VersionVersion d'origine (CELEX 32023R1058)
RéférenceAnnexe du règlement d’exécution (UE) 2023/1058EUR-Lex →

Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:

1) L’annexe V est modifiée comme suit:

a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:

i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.158 est remplacée par le texte suivant:

|

«CA

Canada

| CA-2.158 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 25.11.2022 | 16.5.2023»

ii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.160 est remplacée par le texte suivant:

|

«CA

Canada

| CA-2.160 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.11.2022 | 16.5.2023»

iii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.165 et CA-2.166 sont remplacées par le texte suivant:

|

«CA

Canada

| CA-2.165 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.12.2022 | 16.5.2023

| CA-2.166 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.12.2022 | 16.5.2023»

iv) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.172 et CA-2.173 sont remplacées par le texte suivant:

|

«CA

Canada

| CA-2.172 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 31.1.2023 | 16.5.2023

| CA-2.173 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.2.2023 | 16.5.2023»

v) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.186 à CA-2.190 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.185:

|

«CA

Canada

| CA-2.186 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.4.2023 |

| CA-2.187 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.4.2023 |

| CA-2.188 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.4.2023 |

| CA-2.189 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.4.2023 |

| CA-2.190 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.5.2023» |

vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.297 est remplacée par le texte suivant:

|

«GB

Royaume-Uni

| GB-2.297 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 31.3.2023 | 17.5.2023»

vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne suivante concernant la zone GB-2.303 est ajoutée après la ligne concernant la zone GB-2.302:

|

«GB

Royaume-Uni

| GB-2.303 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.5.2023» |

viii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.231 est remplacée par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.231 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.7.2022 | 20.4.2023»

ix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.233 est remplacée par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.233 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.7.2022 | 20.4.2023»

x) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.235 est remplacée par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.235 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.7.2022 | 20.4.2023»

xi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.311 est remplacée par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.311 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022 | 15.4.2023»

xii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.333 est remplacée par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.333 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | 20.4.2023»

xiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.339 est remplacée par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.339 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022 | 21.4.2023»

xiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.350 est remplacée par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.350 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.11.2022 | 20.4.2023»

xv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.352 est remplacée par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.352 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.11.2022 | 24.4.2023»

xvi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.361 est remplacée par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.361 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.11.2022 | 24.4.2023»

xvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.365 est remplacée par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.365 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.11.2022 | 6.5.2023»

xviii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.375 est remplacée par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.375 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.12.2022 | 14.5.2023»

xix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.384 est remplacée par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.384 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.12.2022 | 20.4.2023»

xx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.387 et US-2.388 sont remplacées par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.387 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.12.2022 | 11.5.2023

| US-2.388 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.12.2022 | 29.4.2023»

xxi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.393 est remplacée par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.393 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.12.2022 | 29.4.2023»

xxii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.395 est remplacée par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.395 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.12.2022 | 29.4.2023»

xxiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.402 est remplacée par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.402 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.1.2023 | 10.5.2023»

xxiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.405 est remplacée par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.405 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 25.1.2023 | 10.5.2023»

xxv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.407 est remplacée par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.407 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.2.2023 | 20.4.2023»

xxvi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.412 est remplacée par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.412 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.2.2023 | 20.4.2023»

xxvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.420 est remplacée par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.420 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.2.2023 | 24.4.2023»

xxviii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.431 est remplacée par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.431 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.3.2023 | 20.4.2023»

xxix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.446 est remplacée par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.446 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.3.2023 | 28.4.2023»

xxx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.449 et US-2.450 sont remplacées par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.449 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.3.2023 | 7.5.2023

| US-2.450 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2023 | 7.5.2023»

b) la partie 2 est modifiée comme suit:

i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.186 à CA-2.190 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.185:

| «Canada | CA-2.186 |

Québec- Latitude 45.71, Longitude -72.71

Les municipalités concernées sont:

3 km PZ: Sainte-Hélène-de-Bagot et Saint-Hugues

10 km SZ: Sainte-Hélène-de-Bagot, Saint-Eugène-de-Grantham, Saint-Germain de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Hugues, Saint-Liboire, Sait-Nazaire-d’Acton, Saint-Simon-De-Bagot, Saint-Théodore-d’Acton et Upton

| CA-2.187 |

Québec- Latitude 45.41, Longitude -73.32

Les municipalités concernées sont:

3 km PZ: Carignan et Saint-Jean-sur-Richelieu

10 km SZ: Brossard, Carignan, Chambly, La Prairie, Richelieu, Saint-Hubert, Saint Jean-sur-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu et Saint-Philippe

| CA-2.188 |

Québec- Latitude 45.81, Longitude -72.79

Les municipalités concernées sont:

3 km PZ: Saint-Hughes

10 km SZ: Saint-Marcel-de-Richelieu, Lanoieville, Saint-Eugène-de-Grantham, Saint-Simon-de-Bagot, Clairvaux-de-Bagot et Sainte-Hélène-de-Bagot

| CA-2.189 |

Colombie-Britannique - Latitude 49.09, Longitude -122.03

Les municipalités concernées sont:

3 km PZ: Yarrow et Barrowtown

10 km SZ: Kilgard, Lindell, Lindell Beach, Cultus Lake, South Sumas, Greendale et Arnold

| CA-2.190 |

Québec- Latitude 45.8, Longitude -72.78

Les municipalités concernées sont:

3 km PZ: Saint-Hughes

10 km SZ: Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Guillaume, Saint-Eugène-de Grantham, Sainte-Hélène-de-Bagot, Clarivaux-de-Bagot, Saint-Simon-de-Bagot et Lanoieville»

ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la description suivante de la zone GB-2.303 est ajoutée après la description de la zone GB-2.302:

| «Royaume-Uni | GB-2.303 |

près de Scunthorpe, North Lincolnshire, Lincolnshire, Angleterre, GB

la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat: N53.53 et Long: W0.72»

2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:

i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.158 sont remplacées par le texte suivant:

|

«CA

Canada

| CA-2.158 | POU, RAT | N, P1 | | 25.11.2022 | 16.5.2023

| GBM | P1 | | 25.11.2022 | 16.5.2023»

ii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.160 sont remplacées par le texte suivant:

|

«CA

Canada

| CA-2.160 | POU, RAT | N, P1 | | 28.11.2022 | 16.5.2023

| GBM | P1 | | 28.11.2022 | 16.5.2023»

iii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.165 et CA-2.166 sont remplacées par le texte suivant:

|

«CA

Canada

| CA-2.165 | POU, RAT | N, P1 | | 9.12.2022 | 16.5.2023

| GBM | P1 | | 9.12.2022 | 16.5.2023

| CA-2.166 | POU, RAT | N, P1 | | 13.12.2022 | 16.5.2023

| GBM | P1 | | 13.12.2022 | 16.5.2023»

iv) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.172 et CA-2.173 sont remplacées par le texte suivant:

|

«CA

Canada

| CA-2.172 | POU, RAT | N, P1 | | 31.1.2023 | 16.5.2023

| GBM | P1 | | 31.1.2023 | 16.5.2023

| CA-2.173 | POU, RAT | N, P1 | | 2.2.2023 | 16.5.2023

| GBM | P1 | | 2.2.2023 | 16.5.2023»

v) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.186 à CA-2.190 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.185:

|

«CA

Canada

| CA-2.186 | POU, RAT | N, P1 | | 18.4.2023 |

| GBM | P1 | | 18.4.2023 |

| CA-2.187 | POU, RAT | N, P1 | | 18.4.2023 |

| GBM | P1 | | 18.4.2023 |

| CA-2.188 | POU, RAT | N, P1 | | 28.4.2023 |

| GBM | P1 | | 28.4.2023 |

| CA-2.189 | POU, RAT | N, P1 | | 28.4.2023 |

| GBM | P1 | | 28.4.2023 |

| CA-2.190 | POU, RAT | N, P1 | | 6.5.2023 |

| GBM | P1 | | 6.5.2023» |

vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.297 sont remplacées par le texte suivant:

|

«GB

Royaume-Uni

| GB-2.297 | POU, RAT | N, P1 | | 31.3.2023 | 17.5.2023

| GBM | P1 | | 31.3.2023 | 17.5.2023»

vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant la zone GB-2.303 sont ajoutées après la ligne concernant la zone GB-2.302:

|

«GB

Royaume-Uni

| GB-2.303 | POU, RAT | N, P1 | | 16.5.2023 |

| GBM | P1 | | 16.5.2023» |

viii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.231 sont remplacées par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.231 | POU, RAT | N, P1 | | 12.7.2022 | 20.4.2023

| GBM | P1 | | 12.7.2022 | 20.4.2023»

ix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.233 sont remplacées par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.233 | POU, RAT | N, P1 | | 15.7.2022 | 20.4.2023

| GBM | P1 | | 15.7.2022 | 20.4.2023»

x) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.235 sont remplacées par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.235 | POU, RAT | N, P1 | | 19.7.2022 | 20.4.2023

| GBM | P1 | | 19.7.2022 | 20.4.2023»

xi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.311 sont remplacées par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.311 | POU, RAT | N, P1 | | 14.10.2022 | 15.4.2023

| GBM | P1 | | 14.10.2022 | 15.4.2023»

xii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.333 sont remplacées par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.333 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | 20.4.2023

| GBM | P1 | | 3.11.2022 | 20.4.2023»

xiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.339 sont remplacées par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.339 | POU, RAT | N, P1 | | 7.11.2022 | 21.4.2023

| GBM | P1 | | 7.11.2022 | 21.4.2023»

xiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.350 sont remplacées par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.350 | POU, RAT | N, P1 | | 16.11.2022 | 20.4.2023

| GBM | P1 | | 16.11.2022 | 20.4.2023»

xv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.352 sont remplacées par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.352 | POU, RAT | N, P1 | | 22.11.2022 | 24.4.2023

| GBM | P1 | | 22.11.2022 | 24.4.2023»

xvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.361 sont remplacées par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.361 | POU, RAT | N, P1 | | 28.11.2022 | 24.4.2023

| GBM | P1 | | 28.11.2022 | 24.4.2023»

xvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.365 sont remplacées par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.365 | POU, RAT | N, P1 | | 30.11.2022 | 6.5.2023

| GBM | P1 | | 30.11.2022 | 6.5.2023»

xviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.375 sont remplacées par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.375 | POU, RAT | N, P1 | | 9.12.2022 | 14.4.2023

| GBM | P1 | | 9.12.2022 | 14.4.2023»

xix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.384 sont remplacées par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.384 | POU, RAT | N, P1 | | 13.12.2022 | 20.4.2023

| GBM | P1 | | 13.12.2022 | 20.4.2023»

xx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.387 et US-2.388 sont remplacées par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.387 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2022 | 11.5.2023

| GBM | P1 | | 14.12.2022 | 11.5.2023

| US-2.388 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2022 | 29.4.2023

| GBM | P1 | | 14.12.2022 | 29.4.2023»

xxi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.393 sont remplacées par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.393 | POU, RAT | N, P1 | | 21.12.2022 | 29.4.2023

| GBM | P1 | | 21.12.2022 | 29.4.2023»

xxii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.395 sont remplacées par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.395 | POU, RAT | N, P1 | | 28.12.2022 | 29.4.2023

| GBM | P1 | | 28.12.2022 | 29.4.2023»

xxiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.402 sont remplacées par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.402 | POU, RAT | N, P1 | | 19.1.2023 | 10.5.2023

| GBM | P1 | | 19.1.2023 | 10.5.2023»

xxiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.405 sont remplacées par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.405 | POU, RAT | N, P1 | | 25.1.2023 | 10.5.2023

| GBM | P1 | | 25.1.2023 | 10.5.2023»

xxv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.407 sont remplacées par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.407 | POU, RAT | N, P1 | | 1.2.2023 | 20.4.2023

| GBM | P1 | | 1.2.2023 | 20.4.2023»

xxvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.412 sont remplacées par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.412 | POU, RAT | N, P1 | | 8.2.2023 | 20.4.2023

| GBM | P1 | | 8.2.2023 | 20.4.2023»

xxvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.420 sont remplacées par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.420 | POU, RAT | N, P1 | | 24.2.2023 | 24.4.2023

| GBM | P1 | | 24.2.2023 | 24.4.2023»

xxviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.431 sont remplacées par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.431 | POU, RAT | N, P1 | | 6.3.2023 | 20.4.2023

| GBM | P1 | | 6.3.2023 | 20.4.2023»

xxix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.446 sont remplacées par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.446 | POU, RAT | N, P1 | | 21.3.2023 | 28.4.2023

| GBM | P1 | | 21.3.2023 | 28.4.2023»

xxx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.449 et US-2.450 sont remplacées par le texte suivant:

|

«US

États-Unis

| US-2.449 | POU, RAT | N, P1 | | 22.3.2023 | 7.5.2023

| GBM | P1 | | 22.3.2023 | 7.5.2023

| US-2.450 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2023 | 7.5.2023

| GBM | P1 | | 5.4.2023 | 7.5.2023»

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32023R1058. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).