Article considérant 155

(155) L’initiative pour l’accès aux marchés (Market Access Initiative — ci-après la «MAI») est un régime général de promotion des exportations, qui ne cible cependant que les agences exécutives afin de promouvoir les exportations et de faciliter l’accès aux marchés. Elle ne prévoit aucune interaction directe avec les producteurs-exportateurs, uniquement avec le Conseil de promotion des exportations sous la supervision du ministère du commerce. Les producteurs-exportateurs peuvent indirectement bénéficier d’un remboursement des coûts des activités liées à la promotion des exportations. Toutefois, aucun avantage n’a été relevé pour HEG au cours de la PER.