Article considérant 45

(45) Le présent règlement devrait viser un juste équilibre entre la protection des attentes légitimes des opérateurs et des commerçants qui mettent les produits de base en cause et les produits en cause sur le marché ou les exportent, tout en réduisant au minimum les perturbations soudaines des chaînes d’approvisionnement, et le droit fondamental à la protection de l’environnement reconnu à l’article 37 de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne. À cette fin, une date butoir devrait être fixée afin de disposer d’une base permettant d’évaluer si les terres concernées ont fait l’objet d’activités de déforestation ou de dégradation des forêts, de sorte qu’aucun produit de base et produit relevant du champ d’application du présent règlement ne pourraient être mis sur le marché ou exportés, dans le cas où la production aurait eu lieu sur des terres ayant fait l’objet de telles activités après la date en question.