Article considérant 7

(7) Afin d’accomplir au mieux leurs missions et d’éviter la duplication des tâches, y compris la duplication des demandes d’information adressées aux entités du groupe soumises à surveillance, les membres du collège d’autorités de surveillance devraient coopérer étroitement, en coordonnant au maximum leurs actions. Pour la même raison, les membres du collège d’autorités de surveillance devraient réexaminer régulièrement tout accord de délégation de tâches et de responsabilités, en particulier lorsqu’ils déterminent l’allocation des ressources et élaborent le plan des missions de surveillance sur place et à distance au niveau du collège d’autorités de surveillance.