Article considérant 135

(135) La distinction entre marché captif et marché libre est pertinente pour l’analyse du préjudice car les produits destinés au marché captif ne sont pas exposés à la concurrence directe des importations et les prix de transfert, s’il y en a, sont définis au sein des groupes en fonction de diverses politiques tarifaires. En revanche, la production destinée au marché libre est en concurrence directe avec les importations du produit concerné, et les prix sont fixés selon les conditions du marché. En outre, le marché libre total inclut des ventes de producteurs de l’Union à des clients indépendants et des ventes non captives à des sociétés liées.