Article considérant 1

(1) Par le règlement d’exécution (UE) 2017/969, la Commission européenne (ci-après la «Commission) a institué un droit compensateur définitif sur les importations de certains produits plats laminés à chaud en fer, en aciers non alliés ou en autres aciers alliés, originaires de la République populaire de Chine (ci-après la «RPC» ou le «pays concerné» ou la «Chine») (le «règlement initial»). Les droits compensateurs actuellement en vigueur sont compris entre 4,6 % et 35,9 % (ci-après les «mesures initiales»). L’enquête qui a abouti à l’institution des mesures initiales est dénommée ci-après l’«enquête initiale».