Article considérant 12

(12) L’évolution négative du marché, la hausse des coûts et les problèmes de trésorerie qui en résultent pour les opérateurs du secteur vitivinicole rendent difficile la mise en œuvre des mesures des programmes nationaux de soutien au secteur vitivinicole à un moment où il est particulièrement nécessaire d’améliorer l’orientation du secteur vers le marché. Afin de garantir l’efficacité de la mise en œuvre des programmes dans le contexte économique et commercial prévalant dans le secteur vitivinicole, il est opportun d’augmenter temporairement la contribution maximale de l’Union aux mesures «promotion», «restructuration et reconversion des vignobles», «vendange en vert» et «investissements».