Article considérant 1

(1) Par sa décision 2002/499/CE, la Commission a autorisé les États membres à prévoir des dérogations à l’article 4, paragraphe 1, de la directive 2000/29/CE du Conseil en ce qui concerne les interdictions visées à l’annexe III, partie A, point 1, de ladite directive, pour l’introduction sur le territoire de l’Union de végétaux de Chamaecyparis Spach, de Juniperus L. et de Pinus L. dont la croissance est inhibée naturellement ou artificiellement, à l’exception des fruits et semences, et qui sont originaires de la République de Corée.