Article considérant 17

(17) Afin d’améliorer la préparation de l’Union, il est nécessaire d’avoir une vision globale des futures évolutions potentielles du phénomène des drogues. Pour se préparer et mieux préparer les décideurs politiques à ces évolutions futures, l’Agence devrait régulièrement mener des exercices de prospective en tenant compte des grandes tendances, c’est-à-dire des forces motrices à long terme qui sont observables aujourd’hui et qui auront très probablement une influence considérable sur l’avenir, dans le but de recenser les nouveaux défis et les nouvelles possibilités de résoudre les problèmes liés aux drogues.