Article considérant 11

(11) À cet égard, elle a également rappelé qu’au moment de la demande, il n’est pas nécessaire que la Commission dispose de la même quantité et de la même qualité d’éléments pour démontrer la probabilité d’une continuation ou d’une réapparition du dumping et du préjudice que celles qui seraient nécessaires à la prorogation des mesures. Une enquête antidumping est un processus dont l’avancement permet d’acquérir progressivement une certitude quant à l’existence des éléments nécessaires à l’adoption ou à la prorogation d’une mesure ou bien à la clôture d’une procédure. En outre, il n’est pas exclu que la demande puisse contenir certaines erreurs ou certaines inexactitudes. Toutefois, leur présence n’a pas forcément d’incidence sur la conclusion générale selon laquelle la demande contient suffisamment d’éléments étayant la probabilité d’une continuation ou d’une réapparition du dumping préjudiciable, et selon laquelle le dossier mérite une enquête.