Article considérant 3

(3) Bien que de nombreuses améliorations aient été réalisées, d’importants goulets d’étranglement logistiques subsistent. L’insuffisance des infrastructures pour faire face à l’intensification du trafic, le manque d’équipement de transbordement et les lacunes en matière de capacités entraînent des coûts logistiques élevés. La connectivité peut être améliorée en coordonnant mieux le transit, en améliorant les infrastructures et en réduisant les coûts logistiques globaux, de manière que les céréales et les oléagineux ukrainiens puissent être transportés plus loin dans l’Union et au-delà, en fonction des besoins.