Article considérant 34

(34) La Commission a déjà répondu, au considérant 70 du règlement provisoire, que les droits antidumping à l’encontre de la Chine et les quotas d’exportation vers les États-Unis n’étaient a priori pas des facteurs pertinents pour établir un prix de référence des matières premières. Au considérant 71, elle a signalé que le niveau des droits à l’importation n’était que l’un des éléments permettant de déterminer si un marché donné était ouvert ou protégé, et qu’aucun autre élément de preuve démontrant que le marché brésilien était faussé pour les matières premières concernées n’avait été apporté. La Commission a également fait observer au considérant 72 que la part des importations en provenance de Chine des deux principales matières premières (rouleaux d’acier inoxydable et tubes plongeurs) était plus faible au Brésil que dans d’autres pays représentatifs potentiels, où des fûts étaient fabriqués.