Article considérant 64

(64) La valeur normale est censée prendre en considération le prix non faussé des matières premières dans le pays représentatif (en l’occurrence le Brésil). Elle doit donc correspondre au prix qu’un producteur de fûts paierait au Brésil pour une matière première livrée à l’entrée de l’usine. Si les droits à l’importation au Brésil n’étaient pas ajoutés, la valeur de référence qui en résulterait ne correspondrait pas au prix non faussé sur le marché brésilien, mais uniquement au prix CIF moyen dans les pays exportant les matières premières en question. Ce serait contraire à l’article 2, paragraphe 6 bis, point a), du règlement de base. L’argument des parties a donc été rejeté.