Article considérant 113

(113) La Commission a fait observer qu’il est de pratique courante d’exprimer les frais VAG et la marge bénéficiaire sous forme de pourcentage du coût des marchandises vendues afin de calculer la valeur normale, et qu’il est également courant d’inclure les frais de vente directs dans les frais VAG. L’article 2, paragraphe 6 bis, point a), du règlement de base prévoit que la valeur normale soit calculée à partir des coûts de production, auquel est ajouté un montant non faussé et raisonnable pour les frais VAG et pour la marge bénéficiaire. Il s’ensuit que, pour calculer la valeur normale sur la base des coûts, les frais VAG et la marge bénéficiaire à ajouter à ces coûts doivent être exprimés en fonction de ces derniers. La Commission a utilisé les frais VAG et la marge bénéficiaire du groupe Tenaris car les frais VAG et la marge bénéficiaire de Tamsa n’étaient pas disponibles et les données du groupe Tenaris étaient les plus faciles à obtenir. Par conséquent, la Commission a estimé que la méthode utilisée pour calculer les frais VAG et la marge bénéficiaire était appropriée, en particulier en l’absence de meilleures données, et a rejeté l’argument des producteurs-exportateurs.