Article considérant 12

(12) Les producteurs-exportateurs ont également fait valoir que les performances économiques de Tenaris, avant et après les effets de la pandémie, étaient solides et normales. Dans le cas de Tubos Reunidos SA, la valeur des ventes est restée au même niveau pendant trois années consécutives, à compter de 2018, puis elle a augmenté à partir de 2020. Seules les ventes à l’exportation vers des pays tiers ont diminué, à l’exception de celles réalisées sur le marché américain. À l’appui de leurs arguments concernant la situation des producteurs de l’Union, les producteurs-exportateurs ont présenté des éléments de preuve attestant des plans ambitieux des deux sociétés visant à investir pour agrandir ou moderniser leurs installations de production dans l’Union.