Article considérant 7

(7) La Commission a tout d’abord fait observer que les producteurs-exportateurs n’avaient pas remis en question le fait que la demande remplisse les conditions énoncées à l’article 5, paragraphe 4, du règlement de base. De fait, la demande a été introduite par l’Association européenne du tube d’acier, qui représente plus de 25 % de la production totale de l’Union, et soutenue par des producteurs de l’Union représentant plus de 50 % de la production totale de l’Union. Deuxièmement, le producteur de l’Union Huta Batory a été retenu dans l’échantillon pour les deux enquêtes, à savoir l’enquête initiale et le réexamen au titre de l’expiration des mesures. Troisièmement, Valcovni Trub Chomutov AS, le deuxième producteur retenu dans l’échantillon lors de l’enquête initiale, a appuyé la demande de réexamen au titre de l’expiration des mesures, mais n’a pas été retenu dans l’échantillon par la Commission. Enfin, les deux autres sociétés retenues dans l’échantillon dans le cadre de l’enquête initiale, Arcelor Mittal Tubular Products Roman et Vallourec Deutschland GmbH, ont quitté ou sont sur le point de quitter le marché de l’Union. Par conséquent, cette allégation a été rejetée.