Article considérant 7

(7) Le cadre réglementaire général pour la valorisation des positions hors portefeuille de négociation exposées au risque de change ou au risque sur matières premières dans le cadre de l’approche alternative fondée sur les modèles internes devrait être aligné sur celui de l’approche standard alternative, étant donné qu’il peut y avoir des tables de négociation dont les positions sont capitalisées selon l’approche standard alternative au cours d’un trimestre et selon l’approche alternative fondée sur les modèles internes au cours d’un autre trimestre. Toutefois, il est nécessaire de prévoir que, contrairement à l’approche standard alternative, l’approche alternative fondée sur les modèles internes impose de calculer les chiffres quotidiennement.