PARTIE I
Modifications apportées au règlement d’exécution (UE) 2021/404
Les annexes V, XIV et XV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.312, GB-2.313 et GB-2.314 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.311:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.312 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.8.2023 |
| GB-2.313 | N, P1 | | 14.8.2023 |
| GB-2.314 | N, P1 | | 14.8.2023» |
ii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.313 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.313 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.10.2022 | 13.8.2023»
iii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.445 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.445 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.3.2023 | 19.8.2023»
iv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.448 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.448 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.3.2023 | 21.8.2023»
b) dans la partie 2, dans l’entrée relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes de zones GB-2.312, GB-2.313 et GB-2.314 suivantes sont ajoutées après la description de la zone GB-2.311:
| «Royaume-Uni | GB-2.312 |
près de Fraserburgh, Aberdeenshire, Écosse, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat: N57.67 et Long: W1.98
| GB-2.313 |
près de Fraserburgh, Aberdeenshire, Écosse, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat: N57.67 et Long: W2.00
| GB-2.314 |
près de Kirkcudbright, Dumfries and Galloway, Écosse, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat: N54.80 et Long: W4.03»
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) la mention relative à l’Argentine est remplacée par le texte suivant:
|
«AR
Argentine
| AR-0 | POU, RAT, GBM | P1 | | 28.2.2023 | 10.8.2023»
b) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.312, GB-2.313 et GB-2.314 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone GB-2.311:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.312 | POU, RAT | N, P1 | | 14.8.2023 |
| GBM | P1 | | 14.8.2023 |
| GB-2.313 | POU, RAT | N, P1 | | 14.8.2023 |
| GBM | P1 | | 14.8.2023 |
| GB-2.314 | POU, RAT | N, P1 | | 14.8.2023 |
| GBM | P1 | | 14.8.2023» |
c) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.313 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.313 | POU, RAT | N, P1 | | 17.10.2022 | 13.8.2023
| GBM | P1 | | 17.10.2022 | 13.8.2023»
d) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.445 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.445 | POU, RAT | N, P1 | | 22.3.2023 | 19.8.2023
| GBM | P1 | | 22.3.2023 | 19.8.2023»
e) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.448 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.448 | POU, RAT | N, P1 | | 22.3.2023 | 21.8.2023
| GBM | P1 | | 22.3.2023 | 21.8.2023»
3) À l’annexe XV, partie 1, section A, la mention relative à l’Argentine est remplacée par le texte suivant:
|
«AR
Argentine
| AR-0 | C | C | C | C | C | C | C | A | A | D |
MPNT (**)
MPST
|
| AR-1 | C | C | C | C | C | C | C | A | A | D |
MPNT (**)
MPST
|
| AR-2 | A | A | C | A | A | C | C | A | A | D |
MPNT (**)
MPST»
|
PARTIE II
Rectification apportée au règlement d’exécution (UE) 2021/404
À l’annexe XIV, partie 1, section B, dans la mention relative aux États-Unis, les lignes relatives à la zone US-2.363 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.363 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2022 | 22.6.2023
| GBM | P1 | | 29.11.2022 | 22.6.2023»