Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne suivante concernant la zone CA-2.191 est ajoutée après la ligne concernant la zone CA-2.190:
|
«CA
Canada
| CA-2.191 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.9.2023» |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.307 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.307 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.7.2023 | 11.9.2023»
iii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.309 et GB-2.310 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.309 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.8.2023 | 15.9.2023
| GB-2.310 | N, P1 | | 8.8.2023 | 12.9.2023»
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne suivante concernant la zone GB-2.321 est ajoutée après la ligne concernant la zone GB-2.320:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.321 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 25.8.2023» |
v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.451 et US-2.452 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.451 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2023 | 20.9.2023
| US-2.452 | N, P1 | | 17.4.2023 | 20.9.2023»
vi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne suivante concernant la zone US-2.459 est ajoutée après la ligne concernant la zone US-2.458:
|
«US
États-Unis
| US-2.459 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.9.2023» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la description suivante de la zone CA-2.191 est ajoutée après la description de la zone CA-2.190:
| «Canada | CA-2.191 |
Alberta: Latitude 49.47 Longitude -112.25
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: New Dayton
10 km SZ: Judson and Wrentham»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la description suivante de la zone GB-2.321 est ajoutée après la description de la zone GB-2.320:
| «Royaume-Uni | GB-2.321 |
Ness, Isle of Lewis, Écosse, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N58.47 et Long: W6.29»
iii) dans la mention relative aux États-Unis, la description suivante de la zone US-2.459 est ajoutée après la description de la zone US-2.458:
| «États-Unis | US-2.459 |
État du New Jersey
Union 01
Union County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 74.1690838°W 40.7406971°N)»
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant la zone CA-2.191 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.190:
|
«CA
Canada
| CA-2.191 | POU, RAT | N, P1 | | 11.9.2023 |
| GBM | P1 | | 11.9.2023» |
b) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.307 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.307 | POU, RAT | N, P1 | | 9.7.2023 | 11.9.2023
| GBM | P1 | | 9.7.2023 | 11.9.2023»
c) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.309 et GB-2.310 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.309 | POU, RAT | N, P1 | | 8.8.2023 | 15.9.2023
| GBM | P1 | | 8.8.2023 | 15.9.2023
| GB-2.310 | POU, RAT | N, P1 | | 8.8.2023 | 12.9.2023
| GBM | P1 | | 8.8.2023 | 12.9.2023»
d) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant la zone GB-2.321 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.320:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.321 | POU, RAT | N, P1 | | 25.8.2023 |
| GBM | P1 | | 25.8.2023» |
e) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.451 et US-2.452 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.451 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2023 | 20.9.2023
| GBM | P1 | | 12.4.2023 | 20.9.2023
| US-2.452 | POU, RAT | N, P1 | | 17.4.2023 | 20.9.2023
| GBM | P1 | | 17.4.2023 | 20.9.2023»
f) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant la zone US-2.459 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.458:
|
«US
États-Unis
| US-2.459 | POU, RAT | N, P1 | | 15.9.2023 |
| GBM | P1 | | 15.9.2023» |