L’annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 est modifiée comme suit:
a) Dans la partie B, tableau 3 intitulé «Additifs autres que les colorants et les édulcorants», la nouvelle ligne suivante est insérée après la ligne relative à l’additif alimentaire E 263 «Acétate de calcium»:
| «E 267 | Vinaigre tamponné»
b) Dans la partie C, groupe I, la ligne suivante relative à l’additif E 267 est insérée après la ligne relative à l’additif E 263 «Acétate de calcium»:
| «E 267 | Vinaigre tamponné | quantum satis»
c) La partie E est modifiée comme suit:
1) dans la catégorie 01.7.1 «Fromages non affinés, à l’exclusion des produits relevant de la catégorie 16», la ligne suivante relative à l’additif E 267 «Vinaigre tamponné» est insérée après la ligne relative à l’additif E 260 «Acide acétique»:
| | «E 267 | Vinaigre tamponné | quantum satis | | Uniquement mozzarella»
2) dans la catégorie 01.7.4 «Fromages de lactosérum», la ligne suivante relative à l’additif E 267 «Vinaigre tamponné» est insérée après la ligne relative à l’additif E 260 «Acide acétique»:
| | «E 267 | Vinaigre tamponné | quantum satis» | |
3) dans la catégorie 04.2.3 «Fruits et légumes en conserve», la ligne suivante relative à l’additif E 267 «Vinaigre tamponné» est insérée après la ligne relative à l’additif E 263 «Acétate de calcium»:
| | «E 267 | Vinaigre tamponné | quantum satis» | |
4) dans la catégorie 06.4.1 «Pâtes fraîches», la ligne suivante relative à l’additif E 267 «Vinaigre tamponné» est insérée avant la ligne relative à l’additif E 270 «Acide lactique»:
| | «E 267 | Vinaigre tamponné | quantum satis» | |
5) dans la catégorie 06.4.3 «Pâtes fraîches précuites», la ligne suivante relative à l’additif E 267 «Vinaigre tamponné» est insérée avant la ligne relative à l’additif E 270 «Acide lactique»:
| | «E 267 | Vinaigre tamponné | quantum satis» | |
6) dans la catégorie 06.4.4 «Gnocchi de pomme de terre», la ligne suivante relative à l’additif E 267 «Vinaigre tamponné» est insérée après la ligne relative à l’additif E 200-202 «Acide sorbique – sorbate de potassium»:
| | «E 267 | Vinaigre tamponné | quantum satis | | Uniquement les gnocchi de pommes de terre frais réfrigérés»
7) dans la catégorie 07.1.1 «Pain préparé exclusivement à partir des ingrédients suivants: farine de blé, eau, levure ou levain, sel», la ligne suivante relative à l’additif E 267 «Vinaigre tamponné» est insérée après la ligne relative à l’additif E 263 «Acétate de calcium»:
| | «E 267 | Vinaigre tamponné | quantum satis» | | |
8) dans la catégorie 07.1.2 «Pain courant français; friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek», la ligne suivante relative à l’additif E 267 «Vinaigre tamponné» est insérée après la ligne relative à l’additif E 263 «Acétate de calcium»:
| | «E 267 | Vinaigre tamponné | quantum satis» | |
9) dans la catégorie 08.2 «Préparations de viandes au sens du règlement (CE) no 853/2004», la ligne suivante relative à l’additif E 267 «Vinaigre tamponné» est insérée après la ligne relative à l’additif E 263 «Acétate de calcium»:
| | «E 267 | Vinaigre tamponné | quantum satis | | Uniquement préparations de viandes hachées fraîches préemballées et préparations de viandes auxquelles des ingrédients autres que des additifs ou du sel ont été ajoutés»