Article considérant 26

(26) Dans les affaires de terrorisme, les enquêtes et les poursuites sont souvent entravées par le manque d’échange d’informations entre les autorités nationales chargées des enquêtes et des poursuites. Afin d’être en mesure de recouper les nouvelles enquêtes en matière de terrorisme avec les anciennes enquêtes et de détecter des liens potentiels, il est nécessaire de veiller à ce que la durée de conservation des données relatives à toute enquête et condamnation antérieure soit suffisante pour les activités opérationnelles. Il est donc nécessaire de prolonger les délais applicables à la conservation des données dans le registre judiciaire antiterroriste européen.