Article considérant 27

(27) La possibilité de recouper les nouvelles enquêtes en matière de terrorisme avec d’anciennes enquêtes pourrait permettre de détecter des liens potentiels et engendrer la nécessité d’une coopération. Un tel recoupement pourrait révéler qu’une personne soupçonnée ou poursuivie dans une affaire en cours dans un État membre a été soupçonnée ou poursuivie dans une affaire close dans un autre État membre. Il pourrait également permettre de détecter des liens entre des enquêtes ou des poursuites en cours qui auraient pu, sans cela, rester cachés. C’est le cas même lorsque des enquêtes antérieures ont abouti à un acquittement ou à une décision définitive de ne pas engager de poursuites. Il est donc nécessaire de conserver les données relatives à toute enquête antérieure, en tant que de besoin, et pas seulement celles relatives aux condamnations.