Article considérant 5

(5) L’article 38, paragraphe 2, du règlement d’exécution (UE) no 180/2014 et l’article 30, paragraphe 2, du règlement d’exécution (UE) no 181/2014 prévoient, en ce qui concerne le soutien à la production locale, que les États membres et la Grèce, respectivement, communiquent à la Commission: a) au plus tard le 30 avril de chaque année, les demandes d’aide reçues et les montants concernés au titre de l’année civile précédente; et b) au plus tard le 31 juillet de chaque année, les demandes d’aide définitivement admissibles et les montants concernés au titre de l’année civile précédente. Ces notifications systématiques, qui doivent être effectuées conformément au règlement délégué (UE) 2017/1183 et au règlement d’exécution (UE) 2017/1185, devraient être remplacées par l’obligation de communiquer ces données à la demande de la Commission.