Règlement d’exécution (UE) 2023/2437 · Article

Article annexe

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 25/10/2023 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

TexteRèglement d’exécution (UE) 2023/2437
IntituléANNEXE
RattachementRèglement d’exécution (UE) 2023/2437
VersionVersion d'origine (CELEX 32023R2437)
RéférenceAnnexe du règlement d’exécution (UE) 2023/2437EUR-Lex →

Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:

1) L’annexe V est modifiée comme suit:

a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:

i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.192, CA-2.193 et CA-2.194 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.191:

|

«CA

Canada

| CA-2.192 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2023 |

| CA-2.193 | N, P1 | | 27.9.2023 |

| CA-2.194 | N, P1 | | 3.10.2023» |

ii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.311 à GB-2.316 sont remplacées par le texte suivant:

|

«GB

Royaume-Uni

| GB-2.311 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.8.2023 | 5.10.2023

| GB-2.312 | N, P1 | | 14.8.2023 | 2.10.2023

| GB-2.313 | N, P1 | | 14.8.2023 | 2.10.2023

| GB-2.314 | N, P1 | | 14.8.2023 | 20.9.2023

| GB-2.315 | N, P1 | | 17.8.2023 | 20.9.2023

| GB-2.316 | N, P1 | | 18.8.2023 | 2.10.2023»

iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.318 est remplacée par le texte suivant:

|

«GB

Royaume-Uni

| GB-2.318 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.9.2023 | 12.10.2023»

iv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.460 à US-2.468 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.459:

|

«US

États-Unis

| US-2.460 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2023 |

| US-2.461 | N, P1 | | 6.10.2023 |

| US-2.462 | N, P1 | | 6.10.2023 |

| US-2.463 | N, P1 | | 10.10.2023 |

| US-2.464 | N, P1 | | 11.10.2023 |

| US-2.465 | N, P1 | | 13.10.2023 |

| US-2.466 | N, P1 | | 17.10.2023 |

| US-2.467 | N, P1 | | 17.10.2023 |

| US-2.468 | N, P1 | | 17.10.2023» |

b) la partie 2 est modifiée comme suit:

i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.192, CA-2.193 et CA-2.194 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.191:

| «Canada | CA-2.192 |

Saskatchewan- Latitude 49.82, Longitude -109.49

Les municipalités concernées sont:

3 km PZ: Maple Creek

10 km SZ: Maple Creek

| CA-2.193. |

Alberta- Latitude 53.62, Longitude -112.97

Les municipalités concernées sont:

3 km PZ: Fort Saskatchewan

10 km SZ: Ardrossan, Josephburg et Fort Saskatchewan

| CA-2.194. |

Alberta- Latitude 49.27, Longitude -112.82

Les municipalités concernées sont:

3 km PZ: Magrath

10 km SZ: Del Bonita, Magrath, et Spring Coulee»

ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes concernant les zones US-2.460 à US-2.468 sont ajoutées après la description de la zone US-2.459:

| «États-Unis | US-2.460 |

État du Dakota du Sud

Jerauld 02

Jerauld County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.8859439°W 44.1323127°N)

| US-2.461 |

État de l’Utah

Sanpete 19

Sanpete County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 111.6798383°W 39.3439868°N)

| US-2.462 |

État de l’Utah

Sanpete 20

Sanpete County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 111.7010448°W 39.3435832°N)

| US-2.463 |

État du Montana

Glacier 03

Glacier County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 112.5693091°W 48.9258744°N)

| US-2.464 |

État du Minnesota

Meeker 09

Meeker County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.3821034°W 45.2901552°N)

| US-2.465 |

État du Minnesota

Meeker 10

Meeker County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.3899442°W 45.2920254°N)

| US-2.466 |

État du Minnesota

Becker 04

Becker County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.5090780°W 46.8697231°N)

| US-2.467 |

État du Dakota du Sud

Faulk 03

Faulk County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 99.0490372°W 45.2130104°N)

| US-2.468 |

État du Dakota du Sud

McPherson 06

McPherson County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 99.5106187°W 45.7228060°N)»

2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:

a) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.192, CA-2.193 et CA-2.194 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.191:

|

«CA

Canada

| CA-2.192 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2023 |

| GBM | P1 | | 20.9.2023. |

| CA-2.193 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2023 |

| GBM | P1 | | 27.9.2023 |

| CA-2.194 | POU, RAT | N, P1 | | 3.10.2023 |

| GBM | P1 | | 3.10.2023» |

b) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.311 à GB-2.316 sont remplacées par le texte suivant:

|

«GB

Royaume-Uni

| GB-2.311 | POU, RAT | N, P1 | | 9.8.2023 | 5.10.2023

| GBM | P1 | | 9.8.2023 | 5.10.2023

| GB-2.312 | POU, RAT | N, P1 | | 14.8.2023 | 2.10.2023

| GBM | P1 | | 14.8.2023 | 2.10.2023

| GB-2.313 | POU, RAT | N, P1 | | 14.8.2023 | 2.10.2023

| GBM | P1 | | 14.8.2023 | 2.10.2023

| GB-2.314 | POU, RAT | N, P1 | | 14.8.2023 | 20.9.2023

| GBM | P1 | | 14.8.2023 | 20.9.2023

| GB-2.315 | POU, RAT | N, P1 | | 17.8.2023 | 20.9.2023

| GBM | P1 | | 17.8.2023 | 20.9.2023

| GB-2.316 | POU, RAT | N, P1 | | 18.8.2023 | 2.10.2023

| GBM | P1 | | 18.8.2023 | 2.10.2023»

c) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.318 sont remplacées par le texte suivant:

|

«GB

Royaume-Uni

| GB-2.318 | POU, RAT | N, P1 | | 7.9.2023 | 12.10.2023

| GBM | P1 | | 7.9.2023 | 12.10.2023»

d) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.460 à US-2.468 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.459:

|

«US

États-Unis

| US-2.460. | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2023 |

| GBM | P1 | | 4.10.2023 |

| US-2.461 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2023 |

| GBM | P1 | | 6.10.2023 |

| US-2.462 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2023 |

| GBM | P1 | | 6.10.2023 |

| US-2.463 | POU, RAT | N, P1 | | 10.10.2023 |

| GBM | P1 | | 10.10.2023 |

| US-2.464 | POU, RAT | N, P1 | | 11.10.2023 |

| GBM | P1 | | 11.10.2023 |

| US-2.465 | POU, RAT | N, P1 | | 13.10.2023 |

| GBM | P1 | | 13.10.2023 |

| US-2.466 | POU, RAT | N, P1 | | 17.10.2023 |

| GBM | P1 | | 17.10.2023 |

| US-2.467 | POU, RAT | N, P1 | | 17.10.2023 |

| GBM | P1 | | 17.10.2023 |

| US-2.468 | POU, RAT | N, P1 | | 17.10.2023 |

| GBM | P1 | | 17.10.2023» |

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Lire l'acte entier →
Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32023R2437. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).