1) Problème de santé de longue durée
Les problèmes de santé peuvent être de nature physique, émotionnelle, comportementale ou mentale. Ce terme couvre les maladies et les troubles, mais aussi, par exemple, la douleur, les séquelles d’accidents et de blessures et les affections congénitales.
Les caractéristiques d’une affection de longue durée sont qu’elle est permanente et peut nécessiter une longue période de surveillance, d’observation ou de soins. Les problèmes de santé de longue durée devraient avoir duré (ou être réapparus) ou devraient durer (ou réapparaître) pendant 6 mois ou plus; les problèmes temporaires ne sont pas inclus. Les problèmes saisonniers ou intermittents, même s’ils se manifestent pendant 4 à 6 mois d’affilée, sont considérés comme des problèmes de santé de longue durée.
2) Limitation des activités
Une activité est définie comme l’accomplissement d’une tâche ou d’une action par un individu et les limitations d’activités sont définies comme des difficultés éprouvées par un individu pour accomplir une activité.
3) Accident domestique ou de loisirs
Un accident domestique ou de loisirs est un événement non intentionnel qui se caractérise par une force rapide ou une incidence qui entraîne un dommage physique et qui survient au domicile, autour du domicile (garage, jardin, allée) ou pendant le temps libre consacré à des activités pratiquées pour le plaisir ou l’intérêt personnel.
Les accidents domestiques ou de loisirs comprennent également:
— les cas d’intoxication aiguë;
— les blessures infligées par des animaux ou des insectes.
Les accidents domestiques ou de loisirs ne comprennent pas:
— pour les salariés, les accidents survenus dans le cadre du travail à domicile (télétravail), c’est-à-dire dans le cadre de l’exercice d’une activité dont la finalité professionnelle peut être établie et qui est liée aux conditions d’emploi;
— les accidents survenus sur le lieu de travail ou dans un établissement scolaire;
— les accidents de la circulation;
— les maladies;
— les blessures intentionnelles (dues à la violence interpersonnelle — actes délibérés d’autres personnes — et à l’automutilation délibérée);
— les blessures insignifiantes telles que les coupures superficielles ou les égratignures.
4) Douleur physique
La douleur physique est une expérience sensorielle et émotionnelle désagréable associée à des lésions tissulaires réelles ou potentielles ou décrite d’après de telles lésions; elle est toujours désagréable et constitue donc également une expérience émotionnelle.
5) Soins de santé
Les soins de santé sont définis comme des biens et services de santé individuels qui sont fournis directement à des personnes et consommés par ces dernières. Ce terme couvre les soins curatifs, les soins de réadaptation, les soins de santé de longue durée, les prestations accessoires et les produits médicaux fournis aux patients en soins ambulatoires. Il couvre également les différents modes de soins de santé (hospitalisations, soins ambulatoires, de jour, à domicile).
6) Soins psychiatriques
Les soins psychiatriques font référence aux services de santé fournis pour traiter les troubles mentaux et comportementaux. Les soins peuvent être dispensés par du personnel médical (psychiatres) ou non médical (psychologues).
7) Patient hospitalisé
Les patients hospitalisés sont des patients qui sont officiellement admis dans un établissement de soins de santé pour recevoir un traitement ou des soins et qui doivent passer au moins une nuit dans un hôpital ou un autre établissement dispensant des soins à des patients hospitalisés.
Par «officiellement admis», on entend qu’une chambre ou un lit est attribué au patient pendant son séjour dans l’établissement de santé.
8) Patient en hospitalisation de jour
Les patients en hospitalisation de jour sont des patients qui reçoivent des services médicaux et paramédicaux planifiés assurés dans un établissement de soins, qui ont été formellement admis à des fins de diagnostic, de traitement ou d’autres types de soins de santé et qui quittent l’établissement le jour même. Ce terme ne couvre pas les patients qui utilisent les services de soins ambulatoires (et qui ne sont donc pas officiellement admis dans un établissement de santé), les services d’urgence ou les services fournis par des centres de diagnostic ou des installations similaires qui ne font pas partie d’hôpitaux ou de cliniques privés ou publics.
Par «officiellement admis», on entend qu’une chambre ou un lit est attribué au patient pendant son séjour dans l’établissement de santé.
9) Spécialiste de la santé
Un spécialiste de la santé est une personne qui assure actuellement des soins de santé et qui est qualifiée pour le faire en raison de son éducation, de sa formation, de sa certification ou de son autorisation d’exercer. Un spécialiste de la santé est associé à un domaine spécialisé ou à une discipline, et appartient à l’un des groupes suivants:
a) personnel médical et dentaire (médecins généralistes et spécialistes);
b) infirmiers et sages-femmes;
c) professionnels apparentés à la médecine, par exemple les psychologues cliniciens, les diététiciens, les physiothérapeutes;
d) personnel ambulancier chargé des accidents et des urgences ou le personnel paramédical;
e) autres professionnels qui sont en contact direct avec les patients, tels que les pharmaciens, les spécialistes de l’imagerie médicale et le personnel responsable des dossiers médicaux.
10) Dentiste
Un dentiste est un spécialiste de la santé qui diagnostique et traite les maladies, les blessures et les malformations des dents, des gencives et des structures buccales connexes. Il rétablit les fonctions buccales normales à l’aide d’un large éventail de traitements, tels que la chirurgie et d’autres techniques spécialisées, et donne des conseils sur la santé buccale. Les tâches des dentistes comprennent: le diagnostic, le conseil et la fourniture des traitements dentaires nécessaires, l’administration des traitements chirurgicaux, médicaux et autres pour des types particuliers de maladies et de troubles dentaires et buccaux.
11) Orthodontiste
Un orthodontiste est un spécialiste dentaire qui diagnostique, prévient et corrige les irrégularités des dents et de la mâchoire (par exemple, en corrigeant l’alignement des dents au moyen d’appareils dentaires).
12) Médecin généraliste ou médecin de famille
Un médecin généraliste ou médecin de famille est un médecin qui ne limite pas sa pratique à des catégories de maladies spécifiques (il n’est pas spécialisé), qui fournit à des personnes, des familles et des communautés un large éventail de soins médicaux continus ou qui peut orienter les patients vers d’autres spécialistes de la santé.
13) Médecin spécialiste ou chirurgien
Les médecins spécialistes ou les chirurgiens sont des médecins spécialisés dans le diagnostic ou l’utilisation de techniques chirurgicales, ou les deux, en vue de traiter des troubles et des maladies. Leurs tâches consistent notamment à effectuer des examens médicaux et à poser des diagnostics; à prescrire des médicaments et administrer des traitements pour les maladies, troubles ou blessures diagnostiqués; à administrer un traitement médical ou chirurgical spécialisé pour des types particuliers de maladies, de troubles ou de blessures; à dispenser des conseils et à appliquer des méthodes et des traitements de médecine préventive. Sont également inclus les gynécologues généralistes, les psychiatres et autres spécialistes médicaux répondant à cette définition. Les chirurgiens-dentistes sont également inclus, mais pas les dentistes généralistes.
14) Physiothérapeute/kinésithérapeute
Un physiothérapeute/kinésithérapeute est un prestataire de soins médicaux ou non médicaux qui applique un ou plusieurs des traitements suivants en vue d’améliorer ou de rétablir les fonctions motrices d’un patient: thérapie par le mouvement, massages thérapeutiques, physiothérapie au sens strict (application de stimuli physiques, électrothérapie, thérapie par ultrasons, thermothérapie, hydrothérapie, balnéothérapie et électrodiagnostic, à l’exclusion des rayonnements ionisants). Il traite les troubles des os, des muscles et des parties du système circulatoire ou nerveux par des méthodes de manipulations, des ultrasons, l’application de chaleur, le laser ou des techniques similaires, ou applique des thérapies dans le cadre du traitement pour les personnes souffrant d’un handicap physique (temporaire), d’une maladie mentale ou d’un déséquilibre.
Ces thérapies sont dispensées par ces spécialistes de la santé dans divers environnements, tels que des hôpitaux, des cabinets privés, des unités médicales de soins ambulatoires, des établissements de soins à domicile, des établissements scolaires, des centres de remise en forme, etc.
15) Psychologue, psychothérapeute ou psychiatre
Les psychologues, psychothérapeutes et psychiatres sont des spécialistes de la santé qui dispensent des soins de santé mentale et qui peuvent être des médecins professionnels (psychiatres) ou non. Leur rôle couvre l’évaluation psychologique et la psychothérapie, mais aussi les soins médicaux psychiatriques (psychiatres).
16) Services de soins à domicile
Les services de soins à domicile supposent la prestation de services médicaux et non médicaux d’aide domestique aux personnes qui, en raison d’une fragilité mentale ou physique, d’une maladie ou d’un handicap, ne peuvent pas effectuer certaines activités personnelles ou ménagères ou sont confinées à leur domicile. Ils comprennent les services à domicile fournis par une infirmière visitante ou un aidant professionnel d’un institut, d’une agence ou d’une association de santé, ou par une organisation communautaire faisant appel à du personnel professionnel ou non professionnel (bénévole) pour la prestation de soins.
17) Médicaments prescrits
Un médicament est un produit utilisé pour soulager les symptômes, prévenir les maladies ou améliorer l’état de santé. Les médicaments prescrits sont des médicaments qu’un médecin inscrit sur une ordonnance (qu’ils soient ou non remboursés par l’assurance maladie). Par exemple: les médicaments, les médicaments à base de plantes, les médicaments homéopathiques et les compléments alimentaires (tels que les vitamines, les minéraux ou les toniques), les pilules contraceptives utilisées à des fins autres que la contraception, les hormones (autres que pour la contraception). Les pilules contraceptives et les hormones prescrites et utilisées à des fins de contraception ne sont pas incluses.
18) Tabagisme
Le tabagisme est le fait d’inspirer et d’expirer la fumée de produits du tabac tels que des cigarettes manufacturées, les cigarettes roulées à la main, les cigares, les pipes, les chichas.
Sont exclus:
a) l’utilisation de produits à base de tabac chauffé;
b) l’utilisation de cigarettes électroniques ou de dispositifs électroniques similaires;
c) le fait de fumer du cannabis mélangé à du tabac.
19) Produits à base de tabac chauffé
Les produits à base de tabac chauffé sont des produits du tabac qui produisent des aérosols contenant de la nicotine et d’autres produits chimiques, que les utilisateurs inhalent par la bouche.
20) Boissons alcoolisées
Les boissons alcoolisées désignent toutes les boissons contenant de l’éthanol, quels que soient le type de boisson (bière forte ou légère, vin ou spiritueux) ou la quantité consommée.