PARTIE I
Modifications apportées au règlement d’exécution (UE) 2021/404
Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA–2.197 à CA–2.201 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA–2.196 :
|
«CA
Canada
| CA–2.197 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.10.2023 |
| CA–2.198 | N, P1 | | 25.10.2023 |
| CA–2.199 | N, P1 | | 24.10.2023 |
| CA–2.200 | N, P1 | | 25.10.2023 |
| CA–2.201 | N, P1 | | 25.10.2023» |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB–2.317 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB–2.317 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.8.2023 | 23.10.2023»
iii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB–2.320 et GB–2.321 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB–2.320 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.9.2023 | 19.10.2023
| GB–2.321 | N, P1 | | 25.8.2023 | 23.10.2023»
iv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US–2.473 à US–2.492 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US–2.472 :
|
«US
États-Unis
| US–2.473 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.10.2023 |
| US–2.474 | N, P1 | | 24.10.2023 |
| US–2.475 | N, P1 | | 20.10.2023 |
| US–2.476 | N, P1 | | 25.10.2023 |
| US–2.477 | N, P1 | | 25.10.2023 |
| US–2.478 | N, P1 | | 25.10.2023 |
| US–2.479 | N, P1 | | 23.10.2023 |
| US–2.480 | N, P1 | | 24.10.2023 |
| US–2.481 | N, P1 | | 26.10.2023 |
| US–2.482 | N, P1 | | 25.10.2023 |
| US–2.483 | N, P1 | | 31.10.2023 |
| US–2.484 | N, P1 | | 27.10.2023 |
| US–2.485 | N, P1 | | 27.10.2023 |
| US–2.486 | N, P1 | | 2.11.2023 |
| US–2.487 | N, P1 | | 31.10.2023 |
| US–2.488 | N, P1 | | 1.11.2023 |
| US–2.489 | N, P1 | | 31.10.2023 |
| US–2.490 | N, P1 | | 3.11.2023 |
| US–2.491 | N, P1 | | 3.11.2023 |
| US–2.492 | N, P1 | | 6.11.2023» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA–2.197 à CA–2.201 sont ajoutées après la description de la zone CA–2.196 :
| «Canada | CA–2.197 |
Colombie-Britannique - Latitude 49.17, Longitude –121.79
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Chilliwack et Rosedale.
10 km SZ: Agassiz, Chilliwack, Harrison Mills et Rosedale.
| CA–2.198 |
Alberta- Latitude 54.51, Longitude –113.55
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Rochester
10 km SZ: Abee, Perryvale, Rochester et Thorhild
| CA–2.199 |
Colombie-Britannique - Latitude 49.2, Longitude –121.85
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Chilliwack et Rosedale.
10 km SZ: Agassiz, Chilliwack, Harrison Mills et Rosedale»;
| CA–2.200 |
Colombie-Britannique - Latitude 49.13, Longitude –122.26
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Abbotsford
10 km SZ: Abbotsford, Dewdney et Mission
| CA–2.201 |
Québec- Latitude 46.05, Longitude –71.89
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Saint-Christophe d’Arthabaska et Chesterville
10 km SZ: Chesterville, Norbertville, Princeville, Saint-Christophe d’Arthabaska, Sainte-Hélène-de-Chester, Saint-Norbert-D’Arthabaska, Tingwick, Victoriaville, et Warwick»
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes concernant les zones US–2.473 à US–2.492 sont ajoutées après la description de la zone US–2.472 :
| «États-Unis | US–2.473 |
État du Minnesota
Blue Earth 04
Blue Earth County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.8617646°W 44.0360845°N)
| US–2.474 |
État du Minnesota
Kandiyohi 10
Kandiyohi County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.0076146°W 45.3427232°N)
| US–2.475 |
État de l’Oregon
Union 01
Union County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 117.8027519°W 45.7310875°N)
| US–2.476 |
État du Dakota du Sud
Beadle 10
Beadle County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.1435771°W 44.5768659°N)
| US–2.477 |
État du Dakota du Sud
Clark 08
Clark County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.9110878°W 44.8586565°N)
| US–2.478 |
État du Dakota du Sud
Hanson 06
Hanson County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.7485466°W 43.6001696°N)
| US–2.479 |
État de l’Iowa
Buena Vista 08
Buena Vista County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.9621975°W 42.7371839°N)
| US–2.480 |
État de l’Iowa
Pocahontas 01
Pocahontas County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.7754558°W 42.7860909°N
| US–2.481 |
État de Californie
Merced 02
Merced County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.4857347°W 37.6237459°N)
| US–2.482 |
État du Minnesota
Meeker 11
Meeker County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.7354262°W 45.2869308°N)
| US–2.483 |
État du Minnesota
Meeker 12
Meeker County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.7311700°W 45.2983706°N)
| US–2.484 |
État de Washington
Kittitas 01
Kittitas County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.5882301°W 47.1295959°N)
| US–2.485 |
État de l’Alabama
Chilton 01
Chilton County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 86.5625713°W 32.9241177°N)
| US–2.486 |
État de l’Alabama
Marshall 01
Marshall County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 86.0980567°W 34.4495771°N)
| US–2.487 |
État du Dakota du Sud
Beadle 11
Beadle County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.2049754°W 44.6550632°N)
| US–2.488 |
État de l’Iowa
Buena Vista 09
Buena Vista County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.9723427°W 42.6603752°N)
| US–2.489 |
État de l’Arkansas
Madison 02
Madison County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.8567479°W 36.2493154°N)
| US–2.490 |
État du Dakota du Sud
McPherson 07
McPherson County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 99.0991193°W 45.6946911°N)
| US–2.491 |
État du Minnesota
Wright 01
Wright County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.1470912°W 45.1510730°N)
| US–2.492 |
État du Missouri
Benton 01
Benton County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.2865108°W 38.6051245°N)»
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA–2.197 à CA–2.201 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA–2.196 :
|
«CA
Canada
| CA–2.197 | POU, RAT | N, P1 | | 20.10.2023 |
| GBM | P1 | | 20.10.2023 |
| CA–2.198 | POU, RAT | N, P1 | | 25.10.2023 |
| GBM | P1 | | 25.10.2023 |
| CA–2.199 | POU, RAT | N, P1 | | 24.10.2023 |
| GBM | P1 | | 24.10.2023 |
| CA–2.200 | POU, RAT | N, P1 | | 25.10.2023 |
| GBM | P1 | | 25.10.2023 |
| CA–2.201 | POU, RAT | N, P1 | | 25.10.2023 |
| GBM | P1 | | 25.10.2023» |
b) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB–2.317 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB–2.317 | POU, RAT | N, P1 | | 22.8.2023 | 23.10.2023
| GBM | P1 | | 22.8.2023 | 23.10.2023»
c) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB–2.320 et GB–2.321 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB–2.320 | POU, RAT | N, P1 | | 10.9.2023 | 19.10.2023
| GBM | P1 | | 10.9.2023 | 19.10.2023
| GB–2.321 | POU, RAT | N, P1 | | 25.8.2023 | 23.10.2023
| GBM | P1 | | 25.8.2023 | 23.10.2023»
d) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US–2.473 à US–2.492 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US–2.472 :
|
«US
États-Unis
| US–2.473 | POU, RAT | N, P1 | | 24.10.2023 |
| GBM | P1 | | 24.10.2023 |
| US–2.474 | POU, RAT | N, P1 | | 24.10.2023 |
| GBM | P1 | | 24.10.2023 |
| US–2.475 | POU, RAT | N, P1 | | 20.10.2023 |
| GBM | P1 | | 20.10.2023 |
| US–2.476 | POU, RAT | N, P1 | | 25.10.2023 |
| GBM | P1 | | 25.10.2023 |
| US–2.477 | POU, RAT | N, P1 | | 25.10.2023 |
| GBM | P1 | | 25.10.2023 |
| US–2.478 | POU, RAT | N, P1 | | 25.10.2023 |
| GBM | P1 | | 25.10.2023 |
| US–2.479 | POU, RAT | N, P1 | | 23.10.2023 |
| GBM | P1 | | 23.10.2023 |
| US–2.480 | POU, RAT | N, P1 | | 24.10.2023 |
| GBM | P1 | | 24.10.2023 |
| US–2.481 | POU, RAT | N, P1 | | 26.10.2023 |
| GBM | P1 | | 26.10.2023 |
| US–2.482 | POU, RAT | N, P1 | | 25.10.2023 |
| GBM | P1 | | 25.10.2023 |
| US–2.483 | POU, RAT | N, P1 | | 31.10.2023 |
| GBM | P1 | | 31.10.2023 |
| US–2.484 | POU, RAT | N, P1 | | 27.10.2023 |
| GBM | P1 | | 27.10.2023 |
| US–2.485 | POU, RAT | N, P1 | | 27.10.2023 |
| GBM | P1 | | 27.10.2023 |
| US–2.486 | POU, RAT | N, P1 | | 2.11.2023 |
| GBM | P1 | | 2.11.2023 |
| US–2.487 | POU, RAT | N, P1 | | 31.10.2023 |
| GBM | P1 | | 31.10.2023 |
| US–2.488 | POU, RAT | N, P1 | | 1.11.2023 |
| GBM | P1 | | 1.11.2023 |
| US–2.489 | POU, RAT | N, P1 | | 31.10.2023 |
| GBM | P1 | | 31.10.2023 |
| US–2.490 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2023 |
| GBM | P1 | | 3.11.2023 |
| US–2.491 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2023 |
| GBM | P1 | | 3.11.2023 |
| US–2.492 | POU, RAT | N, P1 | | 6.11.2023 |
| GBM | P1 | | 6.11.2023» |
PARTIE II
Rectification apportée au règlement d’exécution (UE) 2021/404
1) Dans l’annexe V, partie 1, section B, dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB–2.321 et GB–2.322 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB–2.321 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 25.8.2023 |
| GB–2.322 | N, P1 | | 27.9.2023 |
| GB–2.323 | N, P1 | | 23.9.2023» |
2) Dans l’annexe V, partie 2, section B, dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB–2.321 et GB–2.322 sont remplacées par le texte suivant:
| «Royaume-Uni | GB–2.321 |
Ness, Isle of Lewis, Écosse, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N58.47 et Long: W6.29
| GB–2.322 |
Sheshader, Isle of Lewis, Écosse, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N58.23 et Long: W6.17»;
| GB–2.323 |
près de Strichen, Aberdeenshire, Écosse, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N57.61 et Long: W2.11»
3) Dans l’annexe XIV, partie 2, dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB–2.321 et GB–2.322 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB–2.321 | POU, RAT | N, P1 | | 25.8.2023 |
| GBM | P1 | | 25.8.2023 |
| GB–2.322 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2023 |
| GBM | P1 | | 27.9.2023 |
| GB–2.323 | POU, RAT | N, P1 | | 23.9.2023 |
| GBM | P1 | | 23.9.2023» |