Article considérant 124

(124) En outre, comme mentionné au considérant 82, le fait que certains types soient produits avec des RMC moins épais contredisait, d’après la Commission, les informations reçues lors de la visite de vérification. Par ailleurs, dans le catalogue d’ECL pour le marché intérieur, l’épaisseur des tuyaux de diamètre inférieur à 300 mm était de 3,5 mm. ECL produisait donc des tuyaux ayant ces diamètres dont l’épaisseur était de 3,5 mm, selon le catalogue, et non pas de 3 mm, comme elle le soutenait. Compte tenu de la tolérance d’épaisseur autorisée sur les deux marchés, des tuyaux de 3,5 à 4 mm seraient conformes aux normes sur les deux marchés.