Article considérant 166

(166) Premièrement, il a affirmé que la Commission l’avait mal compris et elle pensait qu’ECL échantillonnait des tuyaux de chaque commande et que les tuyaux échantillonnés étaient pesés (considérant 40 du document d’information générale). ECL a indiqué que les tuyaux étaient uniquement soumis à des tests concernant l’épaisseur. Il a également mentionné que la production était enregistrée en mètres et que le système comptable SAP transformait automatiquement les mètres en poids du métal. Il a décrété qu’il n’y avait aucune intervention humaine de quelque nature que ce soit. ECL a également indiqué que le poids qui est ensuite utilisé est un poids standard et que cette pratique consistant à utiliser le poids standard était courante dans le secteur.