Article considérant 216

(216) En outre, la Commission a considéré que la marge établie lors du réexamen au titre de l’expiration des mesures n’était qu’indicative et qu’elle était principalement utilisée pour déterminer si, au cours de la période d’enquête de ce réexamen, les producteurs-exportateurs avaient continué d’exporter des produits à des prix faisant l’objet d’un dumping dans le contexte du défaut de coopération total de ces derniers. En outre, les prix à l’exportation enregistrés dans les statistiques ne correspondaient pas nécessairement aux prix facturés aux clients indépendants, étant donné que la grande majorité des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré vendaient les produits concernés par l’intermédiaire d’importateurs liés dans l’Union.