Article considérant 27

(27) ECL a fait référence aux observations de divers distributeurs indépendants d’Italie, de France, de Belgique, d’Irlande et de Croatie, faisant valoir qu’il existait un grave problème de concurrence sur le marché de l’Union. ECL a déclaré que s’il ne pouvait pas approvisionner ces entreprises, celles-ci devraient, dans la plupart des cas, cesser leurs activités, ce qui entraînerait la perte de milliers d’emplois directs et indirects dans les États membres de l’Union. ECL a estimé que les pertes économiques dans les différents États membres seraient donc encore plus importantes. En outre, selon ECL, sa sortie du marché de l’Union ne ferait que renforcer le quasi-monopole de SG PAM sur ce marché au détriment de l’intérêt plus large de l’Union.