Article considérant 71

(71) Les produits vendus sur le marché intérieur indien présentent un revêtement extérieur différent de celui des produits exportés vers l’Union. Dès lors, il n’y a pas de correspondance entre les types de produits aux fins du calcul de la marge de dumping. Bien que le revêtement extérieur n’ait pas d’effet significatif sur le coût de production ni sur le prix, en raison de l’absence de correspondance, la valeur normale a dû être construite sur la base des coûts de production. Pour construire la valeur normale, pour chaque type de produit, le poids total du tuyau concerné vendu dans l’Union a dû être multiplié par le coût moyen de fabrication par kilogramme de ce type de produit.