Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.202 à CA-2.205 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.201:
|
«CA
Canada
| CA-2.202 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.10.2023 |
| CA-2.203 | N, P1 | | 31.10.2023 |
| CA-2.204 | N, P1 | | 1.11.2023 |
| CA-2.205 | N, P1 | | 1.11.2023» |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne suivante concernant la zone GB-2.324 est ajoutée après la ligne concernant la zone GB-2.323:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.324 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.11.2023» |
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.493 à US-2.505 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.492:
|
«US
États-Unis
| US-2.493 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2023 |
| US-2.494 | N, P1 | | 6.11.2023 |
| US-2.495 | N, P1 | | 3.11.2023 |
| US-2.496 | N, P1 | | 6.11.2023 |
| US-2.497 | N, P1 | | 7.11.2023 |
| US-2.498 | N, P1 | | 9.11.2023 |
| US-2.499 | N, P1 | | 9.11.2023 |
| US-2.500 | N, P1 | | 8.11.2023 |
| US-2.501 | N, P1 | | 8.11.2023 |
| US-2.502 | N, P1 | | 8.11.2023 |
| US-2.503 | N, P1 | | 9.11.2023 |
| US-2.504 | N, P1 | | 9.11.2023 |
| US-2.505 | N, P1 | | 9.11.2023» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.202 à CA-2.205 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.201:
| «Canada | CA-2.202 |
Saskatchewan- Latitude 52.6 Longitude –106.7
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Waldheim 10km
SZ: Blaine Lake, Laird, Petrofka et Waldheim
| CA-2.203 |
Saskatchewan- Latitude 51.5, Longitude –107.28
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Dinsmore
10km SZ: Anerley, Bounty, Bratton, Conquest, Dinsmore et Milden
| CA-2.204 |
Saskatchewan- Latitude 51.06, Longitude –106.33
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Brownlee et Eyebrow
10km SZ: Brownlee et Eyebrow
| CA-2.205 |
Saskatchewan- Latitude 52.21, Longitude –106.29
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Blucher et Saskatoon
10km SZ: Bergheim, Blucher, Clavet, Saskatoon, et St-Denis»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la description suivante de la zone GB-2.324 est ajoutée après la description de la zone GB-2.323:
| «Royaume-Uni | GB-2.324 |
près de Donington, New Holland, Lincolnshire, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.90 et Long: W0.25»
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.493 à US-2.505 sont ajoutées après la description de la zone US-2.492:
| «États-Unis | US-2.493 |
État de l’Iowa
Clay 01
Clay County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.0877604°W 43.0428604°N)
| US-2.494 |
État de l’Iowa
Clay 02
Clay County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.0969928°W 43.0451005°N)
| US-2.495 |
État de l’Iowa
Clay 03
Clay County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.9393707°W 43.0296790°N)
| US-2.496 |
État de l’Iowa
Hamilton 03
Hamilton County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.7913229°W 42.5968856°N)
| US-2.497 |
État du Minnesota
Stearns 14
Stearns County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.8587663°W 45.7690948°N)
| US-2.498 |
État du Minnesota
Steele 01
Steele County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.2287143°W 43.9383793°N)
| US-2.499 |
État du Minnesota
Redwood 04
Redwood County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.4899659°W 44.6199986°N)
| US-2.500 |
État de l’Iowa
Kossuth 02
Kossuth County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.1046726°W 43.3769102°N)
| US-2.501 |
État du Dakota du Sud
Charles Mix 07
Charles Mix County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.1448992°W 43.2347570°N)
| US-2.502 |
État du Dakota du Sud
Clark 09
Clark County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.9077432°W 44.8578366°N)
| US-2.503 |
État du Dakota du Sud
McPherson 08
McPherson County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.8351890°W 45.6944596°N)
| US-2.504 |
État du Dakota du Sud
Roberts 02
Roberts County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 96.6244707°W 45.9994061°N)
| US-2.505 |
État du Montana
Wheatland 01
Wheatland County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 109.7727183°W 46.5449673°N)»
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.202 à CA-2.205 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.201:
|
«CA
Canada
| CA-2.202 | POU, RAT | N, P1 | | 30.10.2023 |
| GBM | P1 | | 30.10.2023 |
| CA-2.203 | POU, RAT | N, P1 | | 31.10.2023 |
| GBM | P1 | | 31.10.2023 |
| CA-2.204 | POU, RAT | N, P1 | | 1.11.2023 |
| GBM | P1 | | 1.11.2023 |
| CA-2.205 | POU, RAT | N, P1 | | 1.11.2023 |
| GBM | P1 | | 1.11.2023» |
b) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.324 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.323:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.324 | POU, RAT | N, P1 | | 9.11.2023 |
| GBM | P1 | | 9.11.2023» |
c) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.493 à US-2.505 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.492:
|
«US
États-Unis
| US-2.493 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2023 |
| GBM | P1 | | 3.11.2023 |
| US-2.494 | POU, RAT | N, P1 | | 6.11.2023 |
| GBM | P1 | | 6.11.2023 |
| US-2.495 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2023 |
| GBM | P1 | | 3.11.2023 |
| US-2.496 | POU, RAT | N, P1 | | 6.11.2023 |
| GBM | P1 | | 6.11.2023 |
| US-2.497 | POU, RAT | N, P1 | | 7.11.2023 |
| GBM | P1 | | 7.11.2023 |
| US-2.498 | POU, RAT | N, P1 | | 9.11.2023 |
| GBM | P1 | | 9.11.2023 |
| US-2.499 | POU, RAT | N, P1 | | 9.11.2023 |
| GBM | P1 | | 9.11.2023 |
| US-2.500 | POU, RAT | N, P1 | | 8.11.2023 |
| GBM | P1 | | 8.11.2023 |
| US-2.501 | POU, RAT | N, P1 | | 8.11.2023 |
| GBM | P1 | | 8.11.2023 |
| US-2.502 | POU, RAT | N, P1 | | 8.11.2023 |
| GBM | P1 | | 8.11.2023 |
| US-2.503 | POU, RAT | N, P1 | | 9.11.2023 |
| GBM | P1 | | 9.11.2023 |
| US-2.504 | POU, RAT | N, P1 | | 9.11.2023 |
| GBM | P1 | | 9.11.2023 |
| US-2.505 | POU, RAT | N, P1 | | 9.11.2023 |
| GBM | P1 | | 9.11.2023» |