Article considérant 17

(17) La conversion du RICA en RIDEA devrait permettre de comparer les données provenant de l’exploitation comptable avec les données agrégées lorsque les données représentent plusieurs exploitations comptables et sont présentées sous la forme de moyennes régionales, nationales, de l’Union ou sectorielles. En ce qui concerne les données comptables, les comptabilités des exploitations constituent la source la plus importante pour évaluer leurs revenus et analyser leur fonctionnement économique. Les moyennes régionales, nationales, de l’Union ou sectorielles devraient également être mises à disposition au niveau des États membres afin d’améliorer les connaissances sur la situation agricole. Il devrait aussi être possible d’utiliser les données recueillies pour fournir aux agriculteurs des services de conseil et un retour d’information personnalisés et améliorés, dans le but de faciliter la gestion des exploitations et d’améliorer leur durabilité.