Article considérant 4

(4) Afin de concrétiser les objectifs de la PAC tels qu’énoncés à l’article 39 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et de veiller à ce que l’Union relève de manière adéquate ses défis actuels et futurs, il convient de couvrir les trois dimensions de la durabilité de l’agriculture de l’Union, à savoir les dimensions économique, environnementale et sociale, comme le prévoient notamment les articles 5 et 6 du règlement (UE) 2021/2115 du Parlement européen et du Conseil. En vertu de l’article 11 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, les données relatives à la protection de l’environnement doivent être intégrées dans le RIDEA afin de contribuer à l’évaluation d’autres aspects liés à la durabilité de l’agriculture de l’Union. En outre, afin de renforcer le lien avec la mise en œuvre du programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations unies, le cadre pour la durabilité des exploitations au titre des objectifs de développement durable des Nations unies devrait être pris en compte selon trois aspects principaux: économique, environnemental et social.