Article considérant 7

(7) Pour décrire la dimension sociale de la durabilité, il est nécessaire de compiler certains types de données à caractère personnel des personnes travaillant dans le secteur agricole. Ces informations devraient étayer l’analyse des thèmes liés aux objectifs spécifiques de la PAC au titre de l’article 6, paragraphe 1, points g) et h), du règlement (UE) 2021/2115. Le traitement de ces données à caractère personnel devrait être limité aux catégories de données qui sont strictement nécessaires pour atteindre les finalités du règlement (CE) no 1217/2009 tel que modifié par le présent règlement, conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, et notamment son article 9, paragraphe 1, ainsi qu’au règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil, et notamment son article 10, paragraphe 1.