Article considérant 105

(105) Troisièmement, Hebei Jiheng, Heze Huayi et Puyang Cleanway ont contesté la conclusion de la Commission selon laquelle l’économie chinoise est soumise à un contrôle administratif global au moyen d’un système de planification industrielle. Les producteurs-exportateurs ont affirmé que les plans ne constituaient que des lignes directrices et n’avaient aucun effet contraignant sur les sociétés chinoises. De l’avis des producteurs-exportateurs, il a également échappé à la Commission que les principes de base sous-jacents révèlent à quel point les plans sont axés sur le marché. En outre, selon les producteurs-exportateurs, le 14e plan quinquennal souligne que les règles fondamentales du marché devraient être respectées, tandis que les pouvoirs publics devraient donner toute sa mesure au rôle déterminant joué par les entreprises dans l’allocation des ressources et renforcer leur position centrale dans la prise de décision. Par conséquent, la Commission devrait procéder à une analyse complète du contexte du 14e plan quinquennal et d’autres plans industriels au lieu de citer quelques phrases isolées pour tirer des conclusions biaisées.