Article considérant 166

(166) Toutefois, malgré la persistance d’un dumping de la part du Brésil et de la Russie, quoique dans des volumes limités, l’analyse des indicateurs de préjudice montre que les mesures en place ont eu une incidence positive sur l’industrie de l’Union. En effet, les mesures antidumping instituées à la suite de l’enquête initiale ont permis à l’industrie de l’Union de se remettre des pratiques de dumping antérieures. Ce fait a également été confirmé par les conclusions de la Commission dans l’enquête antidumping concernant les produits plats laminés à chaud en provenance de Turquie. L’industrie de l’Union était parvenue à se remettre des effets préjudiciables des importations faisant l’objet d’un dumping en provenance de Russie, du Brésil et d’Iran à la fin de 2018. Toutefois, le redressement de la situation économique de l’industrie de l’Union s’est brusquement interrompu et a été réduit à néant en 2019, lorsque l’industrie de l’Union a dû concurrencer des volumes importants d’importations faisant l’objet d’un dumping à bas prix en provenance de Turquie, qui l’ont contrainte à fixer ses prix à un niveau inférieur aux frais pour maintenir sa part de marché et à ainsi subir un préjudice important. À la suite de l’institution de mesures à l’encontre des importations en provenance de Turquie en 2021 et de la reprise postérieure à la pandémie de COVID-19, la situation de l’industrie de l’Union s’est améliorée et s’était rétablie à la fin de la période d’enquête de réexamen. En conséquence, au cours de la période d’enquête de réexamen, l’industrie de l’Union n’était plus considérée lésée.