Article considérant 56

(56) Les États membres devraient avoir la possibilité d’assurer, à leurs propres frais, la traduction de toute la documentation dans leur(s) langue(s) nationale(s) officielle(s). Il convient que, lorsqu’un État membre prend une telle initiative, les plateformes d’enchères dérogatoires assurent également, aux frais de l’État membre ayant désigné la plateforme d’enchères dérogatoire en question, la traduction de toute la documentation dans cette ou ces langues. Il s’ensuit que les plateformes d’enchères devraient être en mesure de donner suite à toute communication orale ou écrite émanant de personnes admises aux enchères ou demandant à l’être, ou de soumissionnaires participant à une séance d’enchères, dans toute langue vers laquelle un État membre a assuré une traduction à ses frais, dès lors que ces personnes adressent une demande en ce sens aux plateformes d’enchères. Dans ce cas, les plateformes d’enchères ne devraient pas être autorisées à facturer à ces personnes le coût supplémentaire de la traduction. Ce coût doit au contraire être supporté à parts égales par tous les soumissionnaires intervenant sur ces plateformes, afin d’assurer un accès équitable aux enchères dans toute l’Union.