Article considérant 17

(17) Afin de faciliter la recherche, l’extraction et l’utilisation des données, l’AEMF devrait veiller à ce que l’ESAP offre un ensemble de fonctionnalités, notamment une fonction de recherche, un service de traduction automatique et la possibilité d’extraire des informations, ainsi que des fonctions d’accessibilité électronique conçues pour les personnes malvoyantes et les personnes en situation de handicap et ayant des besoins spécifiques en termes d’accès. La fonction de recherche devrait être proposée dans toutes les langues officielles de l’Union et s’appuyer au moins sur les métadonnées fournies en application des actes législatifs de l’Union énumérés dans une liste qui figure à l’annexe du présent règlement. L’interface utilisateur et la fonction de recherche dans l’ESAP devraient être conçues de manière à être aussi conviviales que possible, avec un degré élevé de comparabilité des données, et à répondre aux besoins d’un large éventail d’utilisateurs potentiels, tels que les investisseurs professionnels et de détail, les établissements universitaires et les organisations de la société civile.