Article considérant 10

(10) Pour pouvoir apprécier le résultat de l’essai de résistance à l’avancement sur route au regard de la valeur des émissions de CO2 consignée dans le certificat de conformité du véhicule, il est nécessaire de calculer la valeur des émissions de CO2 correspondant au résultat de l’essai de résistance à l’avancement sur route au moyen de la méthode d’interpolation appliquée lors de la réception par type ou, dans les cas où cette méthode n’a pas été appliquée, en utilisant un rapport générique moyen spécifique de chaque carburant entre les valeurs des émissions de CO2 et la demande d’énergie sur le cycle.