(54) La Commission note que le Luxembourg n’a toutefois pas remédié, dans le cadre de son projet de plan de performance final, aux problèmes suivants liés aux constatations formulées par la Commission lors de l’examen détaillé mentionné au considérant 1:
a) application incorrecte des dispositions juridiques respectives régissant le partage du risque lié au trafic, le partage du risque lié aux coûts et les mécanismes incitatifs en ce qui concerne MUAC;
b) modalités de financement incorrectes pour les coûts supportés au titre des services fournis par MUAC dans les zones transfrontières;
c) niveau incorrect du désavantage financier maximal dans les mécanismes incitatifs du Luxembourg en faveur de la réalisation des objectifs de capacité en route et pour les services terminaux, mentionné aux considérants 51 et 52.