(8) La Commission constate que le projet de plan de performance final comprend, en substance, les mesures correctrices suivantes à l’égard des prestataires de services de navigation aérienne concernés, à savoir skeyes et le centre de contrôle de l’espace aérien supérieur de Maastricht (ci-après «MUAC»):
a) révision des assiettes de coûts de skeyes et MUAC pour les années 2023 et 2024 (ci-après la «mesure correctrice A»);
b) remboursement aux usagers de l’espace aérien de l’excédent de l’année civile 2022 résultant de la différence entre les coûts fixés et les coûts réels (ci-après la «mesure correctrice B»);
c) remboursement aux usagers de l’espace aérien des montants imputés au cours de la deuxième période de référence (ci-après la «PR2») liés aux investissements reportés ou annulés dans des actifs immobilisés (ci-après la «mesure correctrice C»).