Article considérant 6

(6) Les objectifs de l’initiative modifiée, tels que formulés par les organisateurs, sont triples. Premièrement, les organisateurs invitent la Commission à «convoquer une assemblée transeuropéenne de citoyens sur les politiques en matière de cannabis pour débattre dans un contexte plus large: d’une échelle commune de sanctions dans l’ensemble de l’UE; de la cohérence des politiques des États membres; de la possibilité pour les citoyens de l’UE de discuter de ce sujet sensible entre eux et avec les institutions». Deuxièmement, les organisateurs invitent la Commission à «favoriser l’accès au cannabis médical sur la base des données scientifiques et de l’expérience des patients, et à permettre aux patients de transporter du cannabis et ses dérivés prescrits à des fins thérapeutiques dans l’ensemble de l’UE afin de garantir la pleine jouissance du droit à la santé». Troisièmement, les organisateurs demandent à la Commission d’«allouer les ressources nécessaires à la recherche dans le domaine du cannabis — y compris en ce qui concerne la médecine traditionnelle et la phytothérapie — pour ses usages thérapeutiques et de partager ces ressources à l’échelle internationale».