Article considérant 6

(6) En outre, il peut aussi être demandé au conseiller confidentiel en chef de conseiller les victimes de harcèlement qui ont engagé une procédure formelle. Dans le cadre de cette procédure, conformément à l’article 39, paragraphe 2, de la décision C(2023) 8630, le conseiller confidentiel en chef peut être invité par la victime à donner un avis indépendant sur certains aspects de l’examen préliminaire et peut avoir accès, à cette fin, à des données à caractère personnel concernant la victime, le harceleur présumé, les témoins et toute autre personne concernée.